XVII Congreso Internacional ALADAA 2021

La Asociación Internacional de Estudios de Asia y África de América Latina celebrará del 28 al 31 de Julio del presente en Modalidad virtual su XVII Congreso Internacional ALADAA 2021: Dinámicas de la diversidad, procesos de Paz y cooperación: Asía, África y su Relación con América Latina y el Caribe, el que tendrá como sede a la Universidad San Francisco de Quito; esta es la primera vez que este gran Congreso tiene como sede a Ecuador en sus más de 40 años de fundación de ALADAA, que fue creada a través de la Unesco y el prestigioso Colegio de México . En la actualidad el Congreso consta con 47 Simposios y más de 400 ponencias de alrededor de 20 países. Los ejes del Congresos son diversos los que abarcan Relaciones Políticas e Internacionales, Geopolítica; economía, comercio e inversión; África y afrodescendientes e Historia, Filosofía, Literatura y Religión. Como es de conocimiento general por la emergencia global del COVID 19 se han generado nuevas dinámicas incluyendo la realización de Congresos Internacionales en la modalidad Virtual vía Zoom, por tal motivo realizamos un ejercicio de 6 jornadas de trabajo virtuales en el marco de los preparativos del Congreso ALADAA 2021, sobre temas como: China, India, Japón, África y la diáspora africana en las América con muchos éxitos, pudimos constatar que tuvimos un gran número de asistentes en cada sesión que lo acostumbrado en Congresos de manera presencial, así como grabar y compartir con cierta eficacia las sesiones grabadas en Zoom. Estamos consciente de la desventaja de realizar el Congreso en este formato pero la situación Internacional del COVID 19 nos impone realizarlo esta nueva modalidad Virtual. El programa final del Congreso estará publicado el 7 de Julio en nuestro sitio web: http://aladaa2021.usfq.edu.ec los interesados en asistir a nuestro Congreso pueden hacerlo previo registro en el enlace directo de la información de las sesiones en Zoom del programa, según el simposio o ponencia independiente de su interés.

XVII CONGRESO INTERNACIONAL DE ALADAA

拉丁美洲的亚洲与非洲研究协会(ALADAA)第十七届国际大会

DINÁMICAS DE LA DIVERSIDAD, PROCESOS DE PAZ Y COOPERACIÓN: ASIA, ÁFRICA Y SU RELACIÓN++ CON AMÉRICA LATINA 多样性，和平进程，以及合作:亚洲和非洲与拉丁美洲的关系

28 al 31 de Julio, 2021 Universidad San Francisco de Quito – Ecuador

2021年7月28日至2021年7月31日 厄瓜多尔基多圣弗朗西斯科大学

专题研讨会题目: “中国哲学专题”
TÍTULO DEL SIMPOSIO: Selección de Temas sobre Filosofía China

1. 郑开, 博士,Ph.D Profesor Zheng Kai

El profesor Zheng Kai es profesor titular de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Beijing, tutor de programas de doctorado, su área de investigación es sobre Filosofía Taoísta, y estudio comparado Oriente y Occidente. Véase Más detalles del CV en Chino a continuación

郑开简介篇。

发言题目:《老子哲学的世界历史意义》，北京大学哲学系 郑开教授: 2. 李四龙,博士,Ph.D, Profesor Li Silong

El profesor Li Silong es profesor titular de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Beijing, su área de investigación es sobre Budismo Indo y Budismo Chino, e investigación sobre el Budismo en Europa y América. Véase Más detalles del su CV en Chino a continuación:

李四龙简介:北京大学哲学系教授，北京大学人文学部副主任，主要研究中 国佛教史、中国宗教史和佛教哲学。撰有《天台智者研究》《欧美佛教学术史》 《美国佛教》《中国佛教与民间社会》等著作，曾将许理和《佛教征服中国》译 为中文出版。

PONENCIA: Tolerancia Cultural entre el Confucianismo y Budismo

发言题目:《儒佛会通与文化包容》，北京大学哲学系李四龙教授。

3. 赵峰,博士,Ph.D, Profesor Li

El profesor Zhao Feng profesor e investigador del Centro de investigación del Gobierno Central de China, su área de investigación es sobre Neoconfucianismo ( los lógicos de la dinastía Song y Ming). Véase Más detalles del su CV en Chino a continuación:

赵峰简介:哲学博士，中共中央党校文史教研部副教授。1996 年毕业于 中国社会科学院宗教所，同年始供职于中共中央党校。2006 年至 2011 年 任中央党校文史部文化学教研室主任。2008 年至 2009 年为韩国首尔大学 访问学者。学术研究涉及中国古代儒学、韩国古代儒学、当代新儒学、宗 教神学理论和当代中国文化研究等领域。主要学术成果有专著《朱熹的终 极关怀》、《四书释讲——文明全景中跨语境理解儒学》等，以及论文《中 国哲学研究的四个范式》、《朱熹之理辨析》、《由功利到信仰——墨子思 想重估》、《儒者经世致用的两难选择——朱陈义利王霸之辩解读》等。

发言题目:《文明全景中跨语境理解宋明理学》，中共中央党校文史教研部副教授。

4. 寇方墀，Kou Fangchi, Investigadora

La profesora Kou Fangchi es investigadora y miembro del Comité académico y del departamento de Consejo Académico de la Asociación Internacional del I Ching ( Libro de los cambios ). Véase Más detalles del su CV en Chino a continuación:

寇方墀简介:国际易学联合会学术部学术委员会委员、华夏文化促进会专家、中 华书局经典教育研究中心研究员、中华女子学院女子国学教育与发展研究中心研 究员、老子学院(研究院)老子智库专家委员会研究员。师从中国当代易学家、 中国社会科学院研究生院教授余敦康先生。致力于《周易》及《老子》、《庄子》哲学及其在新时代的应用研究。主要著作:中华书局出版专著《周易今读》 系列丛书(三卷本:《全本周易诵读本》、《全本周易导读本》、《全本周易精 读本》，2018 年 3 月出版);其中《全本周易导读本》和《全本周易精读本》于 《周易研究》2018 年第 3 期在其中“新书架”上向易学界广泛推介。人民日报出版 社出版专著《北大国学课精要:道家思想与领导智慧》(2016 年 5 月);在全国 人文社会科学核心期刊、全国中文核心期刊《周易研究》发表论文《周易蛊卦经 传新释》;北京大学出版社出版《哲学导论讲记》(余敦康著，寇方墀整理); 修订出版《中华传统文化百部经典余敦康解读之<周易>》(国家图书馆出版 社);撰写发表《中国社会科学院学部委员学术自传·文哲学部卷·余敦康》(中 国社会科学出版社)。

PONENCIA: El Valor absoluto del ideal de la Suprema Armonía ( Tai He ) en el I Ching ( Libro de los Cambios) 发言题目:《周易》“太和”理想的永恒价值，华夏文化促进会寇方墀专家。

5. 何塞,博士,Ph.D, José Salazar profesor titular principal de la Universidad San Francisco de Quito, Sus temas de investigación giran en torno a la Filosofía, Literatura y lengua China, en temas como: Taoísmo, Confucianismo, Budismo y Brahmanismo; en particular investiga sobre la complejidad de la traducción del chino al español de ideas y nociones de los clásicos chinos del período anterior a la Dinastía Qin ( siglo 221 a.n.e ) y las traducciones existentes en español en Iberoamérica

José Salazar Carbonell 简介:中文名字，何塞,北京语言大学中国古代文学博士;在 该校完成了中国语言和哲学的本科和接受硕士学位课程;并在北京大学学习过中 国哲学史。目前是厄瓜多尔基多圣弗朗西斯科大学的专职教授和研究员，硕士导 师，中国哲学史硕士主任，孔子学院院长，中国文化研究所所长。他的研究围绕 着中国哲学、文学和语言，涉及诸如道教、儒教、佛教和印度教等主题;他特别 研究了老子《道德经》中西双语翻译的复杂性，诸子百家(公元前 221 世纪)之 前的其他作品以及拉丁美洲现有的西班牙语译本。他曾在美国，中国，西班牙， 墨西哥，秘鲁，阿根廷的大学和学术中心教授课程和在学术会议上担任发言嘉宾， 并多次参加过国内和国际的大型学术活动。他在书集、杂志和会议报告发表了许 多文章。是 RedChina(拉丁美洲和加勒比关于中国的学术联盟)和 Aladaa(拉丁 美洲亚洲与非洲研究协会)的成员。目前，作者还担任中文、捷克语和斯洛伐克 语的双边翻译和口译员。

1. Moderadora 主持人: 李心怡, 硕士, M.A, Li Xinyi, Profesora del

Instituto Confucio de la Universidad San Francisco de Quito. Véase

Más detalles del su CV en Chino a continuación:

李心怡简介: 英国爱丁堡大学语言教育学硕士，中外语言交流合作中心外派教 师，厄瓜多尔基多圣弗朗西斯科大学孔子学院汉语教师， 孔子学院优秀的教 师。

2021 年 7 月 29 日

Sesión:

Véase la Información del enlace directo en Zoom en el Programa de ALADAA 2021 Sitio web ALADAA 2021 http://aladaa2021.usfq.edu.ec