2022年拉丁美洲和加勒比地区中文歌曲演唱大赛通知

为进一步激发拉美及加勒比地区中文及中国文化爱好者学习兴趣，促进中国与拉美和加勒比地区各国之间的友谊、文化及艺术交流，语合中心–拉丁美洲和加勒比地区中心（语合中心-拉美中心）推出“2022年拉丁美洲和加勒比地区中文才艺大赛”。

本次大赛面向本区域内所有教育机构中文学员，设置3个赛道，包括：（1）中文歌曲演唱、（2）拉美热门歌曲的中文创编及演唱、和（3）原创中文歌曲及演唱。参赛选手可在上述三个主题中任选一个，来展示其在相应方面的才艺、中文水平以及对中国文化的理解。

请所有希望参加本次比赛的学员仔细阅读以下信息：

一、大赛流程

本次中文歌曲演唱大赛共分为五个阶段：

第一阶段:完成大赛通知发布及相应宣传

2022年8月17日前，拉美中心将通过电子邮件、官网、官微、社区、论坛等途径发布大赛通知，将大赛活动信息全方位传达。

第二阶段（2022年8月30日—9月28日）：参赛作品提交。

参赛者须通过Wetransfer平台将要求的材料（附件1）：视频、申请表、学生证和个人照片发送至Andrea Mella的邮箱：amellaf@crical.org。通过其他平台发送材料可能会导致材料接收和处理的延迟。

参赛视频和资料审核通过后，中心将在3个工作日内向参赛者发送确认信息。

第三阶段（2022年10月1日-10日）：参赛作品在线投票

参赛者与在线用户须在智利时间 10 月 10 日（GMT-3）中午 12:00 之前进入语合中心—拉美中心的 YouTube 频道页面进行在线投票。 “点赞”将计入 YouTube 平台 https://www.youtube.com/c/fundacionclec 上的视频中。 投票最多的视频将获得“人气奖”。

第四阶段（2022年9月28日-10月10日）：审核与评比

拉美中心将聘请专家组成评审委员会，制定评审标准，对所有作品进行初评、复审，做到客观、公正。

第五阶段（2022年10月12日 10:00 GMT-3）：获奖公布

所有赛道的获奖者将在通过 Zoom 平台在线举行的闭幕式上公布。参与公开颁奖典礼的报名链接：https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_RbWWP0SvRBmdvsePlN4Mwg

获奖名单也将在官网等渠道公布。

在经过专家评审及网络投票后，拉美中心将于智利时间2022年10月12日10:00,利用Zoom平台，直播发布本次大赛评选结果及获奖者名单，随后获奖名单也将在官网、官微、脸书等同步发布。每位参赛者将从注册的电子邮箱中收到访问本次Zoom平台直播的链接。

参与阶段汇总表：

• 参赛要求：
  • 参赛对象
• 拉美及加勒比地区各中文教学机构注册学员均可报名参赛；
• 选手在提交参赛作品时，需同时提交参赛申请表和由所在中文教学机构负责人签署的2022学年在读证明，并标注该学员目前汉语学习级别（初、中、高）。本中心不接受2022年之前的证明；
• 参赛选手如为中国籍，需持有所在国常居证明或绿卡；
• 对于未成年参赛者（18 岁），须附上由其法定监护人签署的授权书（批准授权参加比赛并使用其视频）。
  • 参赛内容

选手可录制一个3-6分钟的参赛视频，内容可涉及以下3个主题：

• 中文歌曲演唱

• 须包括1 分钟的中文介绍；

• 用中文演唱歌曲。须提供原曲信息：标题及原唱者；

• 个人或团体参与；

• 如果是团体，只需一名成员（代表）发送表格和材料；

• 表演可使用伴奏，确保没有原唱的声音，否则网络平台将删除视频发布；

•将根据中文介绍水平、发音、语调及舞台表演评估。

• 拉美热门歌曲的中文创编及演唱
• 须包括1 分钟的中文介绍；
• 将一首拉美歌曲改编成中文。须提供原创歌曲信息：标题及原唱者；
• 个人或团体参与；
• 如果是团体，只需一名成员（代表）发送表格和材料；
• 表演可使用伴奏，确保没有原唱的声音，否则网络平台将删除视频发布；
• 将根据中文介绍水平、语调、发音和翻译、舞台表演及歌曲改编评估。

• 原创中文歌曲及演唱
• 须包括1 分钟的中文介绍；
• 用中文创作歌曲。须提供歌曲信息，包括：标题及表演者；
• 个人或团体参与；
• 如果是团体，只需一名成员（代表）发送表格和材料；
• 将根据中文介绍水平、语调、发音、连贯性、舞台表演、歌曲创作评估。

2.3参赛视频要求

• 时长：3-6分钟，不足3分钟或超过6分钟视频将不予接收；
• 格式: .avi .mpg .flv；
• 内容：介绍应包括参赛者全名、就读机构名称、所参加的类别及其他信息；
• 视频须符合每类别的要求（2.2）。视频内容须与参赛者选择的类别一致；
• 质量要求：图像必须清晰稳定，声音清楚，使评委能够轻易分辨发音和内容。

• 奖项设置

每个组别分别评奖，组委会将为获奖者颁发获奖证书及奖金。原则上，每位参赛者只能获得一个奖项。

• 一等奖：400美元
• 二等奖：300美元
• 三等奖：200美元
• 人气奖：200美元

比赛结束后，拉美中心将联系参赛者。获奖者将以当地货币并根据相应的美元汇率获得奖金。

四、版权声明

• 参赛者的作品必须是本人享有著作权的原创作品；
• 任何其他人参与视频的行为必须得到他们的授权；
  • 作品涉及的名誉权、著作权等法律问题，均由作品提供者自行承担，同时参赛者承诺参赛作品不侵犯第三方版权；
  • 参赛者同意授权拉美中心享有作品的网络传播权；
  • 拉美中心及合作媒体有权将参赛作品重复使用于以宣传为目的的展示、演示等用途，不另附稿酬；
  • 本次大赛不以任何形式收取费用；
  • 语合中心—拉美中心是此次活动的主办及组织单位；
  • 参赛者有责任提供所有所需材料，任何材料或信息的缺少将导致参赛资格的取消；
  • 凡上传参赛作品者，即视为已同意本次大赛相关规定。

附件：

1. 报名材料清单
2. 2022年拉美和加勒比地区中文歌曲演唱大赛报名表

语合中心—拉丁美洲和加勒比地区中心

2022年8月17日