Con el fin de incentivar el entusiasmo y el interés de los estudiantes de lengua y cultura china en América Latina y el Caribe durante la pandemia, y fortalecer el conocimiento y la comprensión de la lengua china, la cultura agrícola china y la ciencia y la tecnología agrícolas por parte de los amigos latinoamericanos, la Oficina Regional para América Latina y el Caribe de la Fundación CLEC, en colaboración con la Universidad de Agricultura del Sur de China, organizará un taller sobre “Chino + Cultura Agrícola”, cuyos detalles se especifican a continuación:
I. Periodo: 29 de agosto – 15 de septiembre de 2022.
II. Idioma de enseñanza: el taller se realizará en idioma chino y contará con traducción simultánea a los idiomas: español, inglés y portugués.
III. Grupo objetivo: estudiantes, profesores de universidades de América Latina y el Caribe y funcionarios del sector agrícola de la región.
IV. Inscripción: Se debe llenar el siguiente formulario de inscripción que servirá a su vez de acceso para la ceremonia de inauguración.
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZEldeisqz8tH9Uhvoy7FA3CFz9LRGbjZNrJ
Una vez terminado el proceso de inscripción se enviará el link de acceso para los siguientes cursos del martes 30 de agosto en adelante.
Importante: las plazas son limitadas; el proceso de inscripción finalizará una vez agotados los cupos.
Ceremonia de inauguración:
29 de agosto
21:30 – 22:00 GMT-4
19:30 – 20:00 Honduras| Costa Rica | Belize | Nicaragua | El Salvador
20:30 – 21:00 Perú | México | Colombia | Ecuador | Panamá | Jamaica
21:30 – 22:00 Bolivia | Venezuela | Chile* | Barbados | Cuba | Haití | Bahamas | República Dominicana
22:30 – 23:00 Argentina | Brasilia | Suriname
Talleres: del 30 de agosto al 15 de septiembre.
20:00 – 22:00 GMT-4
18:00 – 20:00 Honduras| Costa Rica | Belize | Nicaragua | El Salvador
19:00 – 21:00 Perú | México | Colombia | Ecuador | Panamá | Jamaica
20:00 – 22:00 Bolivia | Venezuela | Chile* | Barbados | Cuba | Haití | Bahamas | República Dominicana
21:00 – 23:00 Argentina | Brasilia | Suriname
*hora de Chile cambiará a GMT-3 desde el 4 de septiembre
V. Calendario de actividades: Horario GMT-4
| Fecha | Hora | Materia | Profesor |
|---|---|---|---|
| Lunes 29/08 | 21:30-22:00 | Ceremonia de Inauguración | |
| Martes 30/08 | 20:00-21:00 | China en caracteres chinos: “农田耕种” Cultivo de tierras agrícolas | Meng Dehong |
| 21:00-22:00 | La colección de historia agrícola del Museo de Agricultura del Sur de China | Xie Zhengsheng | |
| Miércoles 31/08 | 20:00-21:00 | China en caracteres chinos: “茶香万里” Fragancia de té | Meng Dehong |
| 21:00-22:00 | “Una taza de té chino: salud y felicidad para todos” | Liu Wenpin | |
| Jueves 01/09 | 20:00-21:00 | China en caracteres chinos: “绫罗绸缎” La belleza de la seda | Meng Dehong |
| 21:00-22:00 | La cultura del gusano de seda en China | Liu Jiping | |
| Lunes 05/09 | 20:00-21:00 | China en caracteres chinos: “云舞霓裳” Danzando en la nube con ropa de neón | Meng Dehong |
| 21:00-22:00 | Diseño vestuario de la seda Xiangyun, patrimonio cultural intangible de China | Jin Hui | |
| Martes 06/09 | 20:00-21:00 | China en caracteres chinos: “花开富贵” Riqueza de florecimiento | Meng Dehong |
| 21:00-22:00 | Arte floral prensado: descubrir la belleza de las plantas | Chen Guoju | |
| Miércoles 07/09 | 20:00-21:00 | China en caracteres chinos: “虫鸣螽跃” Cantos y bailes de los insectos | Meng Dehong |
| 21:00-22:00 | El mundo de insectos | Wang Houshuai | |
| Jueves 08/09 | 20:00-21:00 | China en caracteres chinos: 林木森森árboles forestales | Meng Dehong |
| 21:00-22:00 | Plantas medicinales chinas | Shi Shi | |
| Lunes 12/09 | 20:00-21:00 | China en caracteres chinos: “飞檐走壁” Volando sobre muros y paredes | Meng Dehong |
| 21:00-22:00 | Jardines chinos y vida de los literatos | Gao Wei | |
| Martes 13/09 | 20:00-21:00 | China en caracteres chinos: “鸡鸣犬吠” Gallos gritan, perros ladran | Meng Dehong |
| 21:00-22:00 | Mascotas: industria de medicina veterinaria de China | Xiong Huijun | |
| Miércoles 14/09 | 20:00-21:00 | China en caracteres chinos: “瓜果飘香” Fragancia de las frutas | Meng Dehong |
| 21:00-22:00 | Frutas y hortalizas características de China y su producción | Wu Zhenxian | |
| Jueves 15/09 | 20:00-21:00 | China en caracteres chinos: “米的一生” La vida del arroz | Meng Dehong |
| 21:00-22:00 | Nueva tecnología y aplicación del mejoramiento biológico de arroz | Chen Letian | |
| 22:00-22:30 | Ceremonia de clausura |
VI. Descripción
1. Este taller se realizará vía Zoom. Para poder participar se debe la aplicación Zoom Meeting y contar con acceso estable a internet.
2. Los horarios están basados en zona horaria GMT-4. Es importante verificar el horario de acuerdo con su zona horaria.
3. Tener en consideración los horarios en aquellos países que realizan cambio de horario durante el desarrollo de este taller.
4. Ingresar a la sala de reuniones con 10 minutos de anticipación.
5. Se entregará un certificado de participación para quienes asistan al 75% de las sesiones. Se verificará la asistencia de forma manual en cada sesión, por lo que es importante que cada participante acceda a las sesiones con su nombre completo. El certificado será digital y emitido por la Oficina Regional para América Latina y el Caribe de la Fundación CLEC.
6. El taller es gratuito.
¡Todos los amantes de la lengua y cultura china de América Latina y el Caribe serán bienvenidos al taller!
Fundación CLEC – Centro Regional para América Latina y el Caribe
26 de julio de 2022