2018年智利汉语教师志愿者岗中培训顺利举办

_____由国家汉办/孔子学院总部主办、孔子学院拉丁美洲中心承办的“2018年智利汉语教师志愿者岗中培训”于7月10日至12日在智利圣地亚哥顺利举行。来自智利全境30多个教学点（包括两所孔子学院，6所孔子课堂）的47余名汉语教师志愿者参加了培训。

_____中国驻智利大使馆对本次培训给予了特别关注，在7月11日上午隆重举行了题为“我为中智友好做贡献”的大使座谈会，中国驻智利大使徐步、政务参赞李无旡、中国驻智利大使馆文化参赞贺踊、国家汉办/孔子学院总部志愿者处李卓副处长、项目官员来永梅和全体47名志愿者参加了座谈会。座谈会上，志愿者代表根据自身经历向大家分享了在智利的教学情况和工作心得。徐步大使听完了大家的分享后，反复用 “感动”一词形容了自己的感受，并向大家介绍了当前中国面临的国际形势和中智贸易发展现状，勉励大家提高教学技能，传播好中国文化，树立现代中国青年人的良好形象，为中智友好做贡献。座谈会后，多才多艺的汉语教师们也表演了精彩的节目，并在使馆品尝了精致的中国菜肴。

_____当天，本届岗中培训在孔子学院拉丁美洲中心开幕。拉美中心副主任孙新堂主持开幕式。出席开幕式嘉宾包括中国驻智利大使馆文化参赞贺踊、一秘杨长青、智利教育部中文项目负责人弗朗西斯科、国家汉办/孔子学院总部志愿者工作处副处长李卓、项目官员来永梅、汉学研究工作处副处长张科、教学与资源处项目官员张佳楠、孔子学院拉美中心主任罗伯特、智利天主教大学孔子学院中方院长顾红娟。

_____在开幕式上，罗伯特主任首先致欢迎词，并表示各位志愿者教师要了解智利学生的学习特点，了解他们与中国学生的差异，从而针对性的教学。李卓副处长在随后的讲话中，总结了总部志愿者工作处对智利汉语教学的重视和支持，并代表总部给志愿者教师们送来了亲切的问候，为志愿者们带来了实惠的慰问品。贺踊参赞表示，志愿者教师为推动智利汉语教学起了重要的作用。中国大使馆一如既往的支持汉语教学，关心教师志愿者的生活。弗朗西斯科先生也发表了讲话，对本次培训的召开表示热烈祝贺，表示智利教育部大力支持和积极推动智利中小学汉语教学。

 

_____本次培训课程丰富多样。智利汉语教学专家、教育部顾问玛利亚·艾尔维拉博士详细讲解了智利汉语教学大纲的制定和推广理念，并讲授了中学汉语教学情况和跨文化交际与汉语教学理论与实践；本土教师李强（Andrés Ibáñez）传授了智利和中国汉语教学环境差异问题；拉美中心副主任孙新堂讲授了智利民族特征与中智文化差异；公派教师高聪聪根据自身教学经验为志愿者们讲解智利汉语课堂教学与HSK考试等内容。在课上，志愿者教师与培训老师积极互动，虚心请教自己在教学中的困惑和思考。

_____7月12日上午，全体志愿者进行了一次非常新鲜有趣的活动—数字组与颜色组交互学习。老师们就 “课堂管理”、“学生回避汉字的应对策略”、“中学汉语课堂活动案例”、“HSK考试与汉语课的有机结合”，“汉语课程中的文化因素”5个话题进行了讨论与分享，这次 “头脑风暴”使教师和志愿者在有限时间内尽可能地获得了大量的知识和信息，提高了学习效率。

_____在智利的志愿者教师们一致认为，本次培训的内容十分贴切智利汉语教学现状，能够解决志愿者老师们教学生活中实际而具体的问题。汉语师资的培养是汉语教学的活力源泉，同时也促进智利汉语教学事业更为蓬勃的发展。2018年智利汉语教师志愿者岗中培训的成功召开，表明智利的汉语教学正在朝着更专业化的方向前进。

（供稿人：李小颖、吴倩）