地时间9月26日晚,为了庆祝全球孔子学院十周年成立纪念日,布宜诺斯艾利斯大学孔院特别筹备了一场中文流行歌曲音乐会来庆祝“孔院日”。

《听海》这首歌对于大家来说都不陌生,然而如果我告诉您,您现在听到的版本是一名阿根廷人演唱的您会相信吗?吐字清晰、发音标准,如果不是在现场,十有八九会有人想当然地认为是某个中国人翻唱的版本。但是事实上这是由一位阿根廷姑娘在布宜诺斯艾利斯大学孔子学院中文流行歌曲音乐会的现场演绎的。

相关的庆祝活动时间跨度长达一周,除了音乐会,还组织了中文交流小教室、武术介绍表演、书法比赛等丰富多彩的活动,当地学生参与到活动中的热情也很高。在采访过程中,布宜诺斯艾利斯大学中方院长刘洋也向记者解释了当地近年来掀起“汉语热”的主要原因。
1.受邀歌手娜塔莉亚演唱中文歌曲《辣妹子》

“首先是中国的经济在发展,在阿根廷的中资企业也越来越多,越来越多的毕业生希望通过学习汉语能给将来的就业开拓一个更宽的渠道;(第二点是)为当地的很多学生提供奖学金机会,让他们继续去中国深造;第三点就是兴趣爱好吧;还有一部分是当地的学者不懂中文,为了扩大研究领域选择学习中文。”

资料显示,目前布宜诺斯艾利斯大学孔子学院除了提供固定的语言教学以外,还设立了十余种文化类课程供大家自由选择。平均每年这里会接到1600多名学生的语言课申请,500多名学生的文化课申请。面对日益增长的学生数量,中方院长刘洋表示师资力量的缺乏问题有待解决,本土化教师队伍的培养势在必行。

2.合唱团演唱《茉莉花》

“我们将来再逐步引进更多的师资,我们也在挖掘当地的本土师资。比如说从中国享受过奖学金的学生回国,回到阿根廷之后继续学习,将来申请汉语国际教育硕士,然后他们回来又服务于我们的国际汉语教学。”

3.观众与歌手互动

在当天的中文流行歌曲音乐会上,中国驻阿根廷使馆文化参赞韩孟堂先生也为孔院献上了自己的祝福:“通过学汉语推动我们中国文化在这里传播是一个很好的途径。我相信孔子学院的十年是个值得庆贺的日子,也相信我们在今后的十年,我们会越做越好,让更多人通过学汉语了解中国文化。”

来源:国际在线专稿     记者:李宇

 

Compartir