2015 年10月17日,在巴西HSK考试的历史上是个特殊的日子。巴西首场针对中学生、考点设在中学教室的专场考试在里约州葡中双语中学(Colégio Estadual Matemático Joaquim Gomes de Sousa  Intercultural Brasil-China)如期进行。尽管当天里约气温高达40度,但29名同学还是满怀期待地认真参加了自己人生中HSK 考试首秀。

此次考试是里约热内卢天主教大学孔子学院根据当地实际情况首次将HSK 考试带入巴西中学,填补了巴西目前没有针对中学生汉语学习者HSK考点的空白。

为了此次考试的成功举办,里约天主教大学孔子学院和里约州教育厅进行了充分的协商,双方为此做了各种精心的准备工作。 由于双语中学距离孔子学院路途较远,且学生为同一年级,整齐划一,比较集中,为了方便这些中学生参加考试,从2月份学校第一届学生入学开始,孔子学院就着手开始开设此考点的各种准备。在此过程中,所有实践经验丰富的几个主考、监考老师通过网络参加了汉考中心组织的主考监考资质考试,并全部取得了A级总监考资格。 8月份考试进入考试的宣传、组织阶段。此次考试得到了双语学校的大力支持,9月份报名结束后,学校协助协调具体考试教室、帮助考场布置并按照HSK考试的具体要求协助准备音响等其他考试使用设备。

此次考试,整个考试过程的所有操作及考试结束后的试卷回收工作都严格按照汉考国际的有关标准和规范执行,体现了公平考试的原则,整个考场氛围舒适、轻松但井然有序。40分钟的考试结束后,考生们开心轻松地走出了考场。学生们纷纷表示HSK一级考试并不是想象中的那么难,并表示会很快考HSK 二级,有些学生表示周末及假期会每天学习汉语,2016年初要直接考HSK 三级,并有个别考生问HSK 五级到底难易度几何,表示一定会考到五级证书,到中国留学。

看着此次考试给考生们带来的满满的学习汉语的自信心,在此执教的两位志愿者老师李苏甜珂、杨长乾非常自豪,8个月的时间里,他们为了高质量地完成教学及相关活动付出了很多的努力;为了葡中双语中学项目付出了整整三年努力的里约天主教大学孔子学院中方院长乔建珍也略感安慰—-项目初见效果且;冒着高温从40公里外赶来监考的蔡兆亮、张浩赫两位志愿者老师看到孩子们的优秀表现也完全忘记了自己的疲劳;校方也非常开心,表示一定继续大力支持双语中学以后的汉语教学及所有的HSK考试及可能的HSKK及BCT考试,为把学生们送到中国读大学尽最大努力。

汉语水平考试(HSK,HSKK)是双语学校成立前期里约州和河北师大协议中规定的一部分工作。在接下来双语学校的汉语教学中,一定会继续秉承“以考试为手段,促进教与学、促进夏令营、汉语桥及奖学金工作” 的理念,促进汉语教学在该学校、里约州所有中学乃至巴西各类中学的推广,为培养中巴关系未来的葡中双语复合型人才而努力。

按照葡中双语中学成立前的协议,课程设置中2016学年开始学校会开设商务汉语和旅游汉语,目前已有学生咨询如何考BCT(商务汉语考试)。相信所有这些汉语课程及相关考试的开设,必将极大地推动里约州的中文教学并有力地带动巴西“从中学生抓起”的中文教学,尽管离2016学年的开学还有5个月的时间,但已有很多学生及家长开始咨询如何进入双语学校、如何学习汉语的事宜了。

(里约天主教大学孔子学院 供稿:乔建珍;照片:张浩赫)

考场1 认真作答的学生

Compartir