诺贝尔之声回响在玻利瓦尔主教大学校园

8月31日，哥伦比亚麦德林孔子学院应邀参加玻利瓦尔主教大学组织的东方诗歌俱乐部活动之一——诺贝尔文学奖得主莫言的《红高粱》名著研讨会。该校师生和社会各界友好人士近百人参加。研讨会后，麦德林孔子学院代表大连外国语大学将中文原版《红高粱》著作赠送给了该校图书馆。

玻利瓦尔主教大学图书馆馆长安娜·克里斯蒂娜（Ana Cristina）主持研讨会，梅莫·安赫尔教授（Memo Ánjel）和哥伦比亚著名作家恩培拉特里斯·穆略斯女士（Emperatriz Muñoz）向大家介绍了2012年诺贝尔文学奖获得者、中国著名作家莫言先生的生平，讲解了《红高粱》抗日爱国的主题思想，称颂了中国在抗日和世界反法西斯战争中作出的重大贡献，突出了中国人民热爱和平、反对战争、主张和平共处、和谐共赢的理念，引起了在场听众的共鸣，对中国刮目相看。研讨会上，麦德林孔子学院刘燕老师和玻利瓦尔主教大学让·保罗（Jean Paul）老师分别用中、西文朗读了《红高粱》的第一章节。悠扬顿挫的朗读声和丝丝入扣的情节吸引了所有听众，大家聚精会神、兴趣盎然。朗诵结束后，大家意犹未尽，纷纷阐述了对莫言及其著作的见解，并提出了诸如莫言与哥伦比亚著名作家加西亚·马尔克斯（García Márquez）文风的相同与差异、拉美文学与中国文学的关系、西中文化的差异等看法。主讲人与听众进行了良好互动，现场气氛热烈友好。

此次研讨会得到了大连外国语大学的鼎力支持，取得良好效果，不仅使人们领略了汉语言的魅力，了解了孔子学院，更加深了对博大精深的中国文学的认知。（刘燕）