秘鲁2018年汉语志愿者教师岗中培训顺利举办

_____当地时间5月18日至20日，来自秘鲁四所孔院及中学教学点的近50名志愿者教师参加了由国家汉办主办、孔子学院拉美中心和秘鲁圣玛利亚天主教大学孔子学院承办的2018年汉办志愿者老师岗中培训。

_____5月19日，岗中培训在圣玛利亚天主教大学米格尔.格劳礼堂开幕。秘鲁圣玛利亚天主教大学副校长凯撒.卡塞雷斯，孔子学院拉美中心主任罗伯特.拉封登、副主任孙新堂，圣玛利亚天主教大学孔子学院秘方院长安赫利卡、中方院长彭启贵，秘鲁皮乌拉大学孔子学院中方院长马征出席了开幕式。

开幕式由孔院拉美中心副主任孙新堂主持。开幕式伊始，圣玛利亚天主教大学孔子学院中方院长彭启贵宣读了中国驻秘鲁大使贾桂德发来的贺信。贾大使在贺信中肯定了孔子学院和所有汉语老师在推动中秘关系发展中所做出的积极贡献，他向主讲嘉宾及参训志愿者教师们表示了诚挚的慰问，对圣玛利亚天主教天主教大学和孔院为筹办此次培训所做出的努力表示感谢。随后，圣玛利亚天主教大学孔子学院秘方院长安赫利卡致辞，对来到阿雷基帕参加岗中培训的志愿者教师表示热烈的欢迎，并希望大家把这里当成自己的家，今后常来孔院进行交流访问。之后，孔院拉美中心主任罗伯特.拉封介绍了孔院拉美中心的职责和任务，指出岗中培训旨在提高志愿者教师的教学水平和增强志愿者教师的跨文化适应能力，并期待大家能在岗中培训中真正学到知识、得到有益经验。最后，秘鲁圣玛利亚天主教大学副校长凯撒.卡塞雷斯博士讲话。他提到当今世界地理上的距离已经被打破，我们每一个人都是世界公民，因此志愿者应该以世界公民的身份参加此次培训。开幕式结束时，凯撒.卡塞雷斯校长为每位老师赠送了圣玛利亚天主教大学校徽。

_____紧接着，来自当地的几位汉语教学及文化传播专家开始给志愿者教师们授课。秘鲁天主教大学孔子学院的本土教师曹璐诗，做了题为《如何保持多层次汉语教学班汉语学习动力》的讲座。曹老师通过几个简单的课堂游戏将大家带到了一个不一样的汉语课堂，志愿者教师们都惊叹“原来汉语课可以这么上”。秘鲁圣玛利亚天主教大学孔子学院的专职教师王红梅主讲了《汉语语音与汉语二语教学》。她根据在秘鲁的教学体验，用最简单的语言和发音示范让志愿者教师学会了如何改进自己的发音及如何纠正学生的语音语调。秘鲁皮乌拉大学孔子学院的中方院长马征在题为《教师在汉语教学中的角色与功能》的讲座中，通过问答交流的方式，引导志愿者教师如何处理好教师与教材及学生的关系，扮演多重角色以实现最佳教学效果。而在多文化、多语言环境中工作生活多年的吴剑博士则图文并茂地给大家讲解了《跨文化沟通中的非语言因素》。他结合自身的经验总结了一些容易出错的体态手势，给志愿者的跨文化交际提供了范本。主讲嘉宾的讲座之后，三名志愿者教师李洁淼、姜彩彩、刘昌分别主持了《中学生对外汉语课堂教学案例与课堂管理》、《汉字偏误分析与教学策略》和《初级阶段成人汉语教学的若干问题探讨》的志愿者分享会。志愿者教师们根据自己的教学实际选择主题参加讨论。讨论增加了志愿者对彼此工作的了解，也提出了一些解决问题的办法。

_____紧张充实的岗中培训在5月20号中午结束。孔院拉美中心副主任孙新堂主持闭幕式。圣玛利亚天主教大学孔子学院秘方院长安赫利卡对即将离开阿雷基帕的志愿者表达了强烈的不舍，她说志愿者来到阿雷基帕孔院给我们带来了节日气氛。圣玛利亚天主教大学孔子学院中方院长感谢汉办及拉美中心将此次培训在本大学及孔院举办，他感谢所有志愿者老师的配合与支持。孔子学院拉丁美洲中心主任罗伯特.拉封登认为此次培训非常圆满。他希望志愿者教师能将此次培训学到的知识运用到今后的教学实践中，结合秘鲁学生的学习实际、激发学生的学习兴趣，使秘鲁人更好更快地学会汉语及中国文化知识。

培训结束，志愿者教师纷纷表示此次培训组织安排，时间虽短，但强度大，内容丰富，且具有很强的针对性和实用性，大家都受益匪浅。

供稿：赵丽纳 彭启贵