现代戏剧《朱丽叶还魂记》麦德林受追捧

_____哥伦比亚时间10月17日下午6时30分，上海戏剧学院师生交流团在哥伦比亚麦德林伊菲特大学剧场上演现代戏剧《朱丽叶还魂记》。麦德林孔子学院中外方院长及社会各界人士近600人观看了本场演出。

_____《朱丽叶还魂记》由王伯男教授担任编剧，上海戏剧学院导演系李建平教授担任导演。作品将英国文学大师莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》和中国元代戏曲家汤显祖的《牡丹亭》两部经典剧作融合在一起，从另一个视角诠释了“爱情”这一永恒的主题。

朱丽叶和罗密欧殉情而亡之后，魂魄来到中国。由于杜丽娘的灵魂错过了还魂期，判官便把还魂名额给了朱丽叶。还魂后的朱丽叶与柳梦梅结为夫妻。然而还魂名额只有一个，罗密欧只能以鬼魂之躯伴朱左右。目睹昔日恋人与他人相亲相爱，罗痛苦万分。后来，朱丽叶的意识慢慢苏醒，爱情的力量感动了判官，化蝶之策将错位的两对恋人各归各位，有情人终成眷属。戏剧将中西文化融合，让观众感受到了跨越国界的爱情。

_____上戏交流团师生的精彩表演和打造逼真的灯光、音效让在场的每一位观众身临其境地欣赏了一台高水准的中国戏剧。演员们独具特色的妆容服饰，惟妙惟肖的动作和圆润细腻的唱腔更是深深吸引了台下的观众。演出结束后，人们纷纷上台与演员合影留念，期望珍藏这一美好瞬间。

_____本次演出是“2017麦德林孔院三巡”项目。演员们的精彩表演让麦德林市民感受了我国国粹艺术的真正魅力，同时也让观众们了解了戏剧在中国的发展和演变，加深了大家对中华文化的认识和理解。《朱丽叶还魂记》挖掘了不同民族文化和民族心理中的相同点，既展现了中国戏曲家们博采众长、融汇中西的创新精神，也为中西文化交流搭起了一座桥梁。

供稿：麦德林孔子学院