_____当地时间2017年9月27日中午，里卡多帕尔玛大学孔子学院汉西翻译专业师生为一年一度的翻译日举办了一个独具创意的活动——用一堵愿望墙吸引了大学里无数同学前来围观并许愿。这个活动别出心裁，学生们可以写下一个愿望彩带挂在许愿墙上，同时拿走一个自己喜欢的别人写的愿望彩带。大家纷纷被活动吸引，层层围住活动场地，争先恐后地许下愿望。

_____许愿墙前设有一张桌子，在这里解松老师和王荦老师带领着汉西翻译专业的学生们用心且耐心地为前来许愿的学生翻译，并将一个个美好心愿化作汉字落于彩带上。许愿墙前，老师们引导参加活动的学生挂上自己的愿望彩带，取走自己心仪的愿望彩带。之前一堵白墙很快就变成了七彩愿望彩带墙，各种各样的愿望布满许愿墙：“希望世界充满爱”、“希望秘鲁进入世界杯决赛”、“希望环游世界”、“希望通过HSK考试”……取下来的愿望被同学们欣喜地拴在手腕上，也有女生巧用彩带做发绳，在同学们眼中这俨然是一件非常美丽的饰品。

_____许愿墙前，大家被汉字、被彩带、被美好的心愿和缘分系在一起。在许愿的同学眼里，变成愿望的汉字成了他们渴望了解的知识；对翻译的同学而言，尝试翻译五花八门的愿望更是一次非常可贵的实践活动。通过大家的广泛参与，让大家感受到了翻译的趣味和汉语的魅力，同时也宣传了孔子学院，扩大了孔子学院的影响力。

供稿：里卡多帕尔玛大学孔子学院

Compartir