当地时间2017年4月27日,安第斯大学孔子学院在安第斯大学ML小礼堂成功举办了第十六届“汉语桥”世界大学生中文比赛哥伦比亚赛区预选赛。比赛当天,6名分别来自麦德林孔院、塔德奥孔院和安第斯孔院的参赛选手为观众们带来了精彩的中文演讲和中华才艺表演。最后,经过激烈而又精彩的角逐,来自安第斯大学孔院的Santiago Gómez、安第斯大学孔院的Juan Diego Sastre和麦德林孔院的 Felipe Sánchez表现出色,分别获得了第一、二、三名。其中, Santiago Gómez、Juan Diego Sastre还将分别代表哥伦比亚赴中国参加、观摩第十六届“汉语桥”世界大学生中文比赛。本次比赛吸引了社会各界嘉宾八十余人观看。中共中央电视台(CCTV) 驻哥伦比亚记者站和安第斯大学新闻中心CEPER  (Centro de estudios de periodismo) 对本次比赛进行了报道。

合影

比赛伊始,安第斯大学孔院外方院长、社会科学学院副院长Felipe Castañeda和中国驻哥伦比亚大使馆文化参赞赵晓鸣先生分别致辞。随后由主持人孔院汉语教师袁明军老师和孔院协调员Juanita Pineda女士分别用中、西文先介绍了参与本次比赛的评委们。一共八位评委,其中七位分别来自大使馆文化处、三所孔子学院、哥伦比亚国立大学、孔子课堂、华为集团等,另有一位专门的艺术评委。主持人紧接着介绍了本次比赛环节、评分标准和比赛规则。比赛环节分中文演讲、现场问答、中国文化知识笔试和中华才艺展示四大部分,其中中文演讲占35%,现场问答占25%,中国文化知识笔试和中华才艺展示各占20%。

参赛者通过现场抽签决定出场顺序。在中文演讲环节,选手们纷纷围绕“我的中国梦”这一主题讲述了自己的中国梦,表达了自己对汉语和中华文化的喜爱,分享了一个个与中国结缘的故事以及展望了美好的未来;现场问答环节,大部分的选手们都准备充分,对答如流,充分展现了他们对汉语的运用能力。其中有评委提出这样一个问题“你如何学习汉语,有什么好的学习方法可以给大家分享一下?”选手Santiago Gómez的现场机智幽默回答“这可是我最大的秘密呀!学习语言最大的秘密在于学习的持续性。”令全场赞叹不已。

演讲现场

中华才艺展示环节,将本次比赛推向高潮,选手们都各显神通。第一位出场的是来自麦德林孔院的Melina Muñoz Gallego,她身着旗袍,深情地演唱了中国经典歌曲《明月几时有》,随后还有相应的陶笛演奏,尽显本该属于东方女性的柔美; 第二位是来自安第斯大学孔院的Juan Diego Sastre,他带来的是小提琴演奏–《爱情协奏曲》。此曲结合了中国名曲《梁祝》和德国名曲《Vivaldi小调第一乐章》。悠扬的琴声,中西音乐结合极具现场感染力,充分展现了选手优雅的气质;第三位是来自麦德林孔院的Felipe Sánchez,他的一首《青花瓷》悠扬婉转,仿佛把观众们带到了另一种意境中。

Melina Muñoz Gallego 演唱《明月几时有》
Juan Diego Sastre小提琴演奏《爱情协奏曲》

第四位是来自安第斯大学孔院的Santiago Gómez,他演唱了《我的好兄弟》。演唱前,他还特意给大家带来了一个神奇的小魔术表演,让人印象深刻,得到评委和观众们的一致好评;第五位是来自塔德奥大学孔院的Lizeth  Paola Hernández Varga,就着伴乐,她现场展示了中国国画竹子的绘画过程。短短五分钟内,把竹子画得相当传神,引来阵阵好评;最后出场的是塔德奥大学孔院的Juan Nicolás Peñuela Marín,他演唱了一首《月亮代表我的心》,深情款款,如痴如醉。

Santiago Gómez演唱《我的好兄弟》
Lizeth Paola Hernández Varga绘画现场
Juan Nicolás Peñuela Marín演唱《月亮代表我的心》

比赛结束,相关嘉宾为所有参赛选手颁发不同的奖项,安第斯大学孔院中方院长张慧晶致闭幕词。她对出席本次比赛的全体人员表示了感谢,同时,高度赞扬了每一位参赛选手的精彩表现。她还表示,希望通过这次汉语比赛,学生们能够更加努力去学习汉语、深入了解中国文化,争当中哥两国的文化使者,充分发挥两国各方面桥梁作用。最后各位评委、嘉宾与全体参赛选手合影,随后共进午餐。

安第斯大学孔子学院于2007年正式成立,其中方合作院校是南开大学。十年来孔院一直致力于汉语教学和文化传播。本次比赛由中国国家汉办、中国驻哥伦比亚大使馆主办,安第斯大学孔子学院承办,是在哥伦比亚第四次举办此项赛事。它不仅为参赛选手们提供了一个汉语学习和交流的平台,而且能让他们互相切磋中华才艺,展现自己的风采。所有的选手在本次比赛中呈现出精彩的表现。我们看到了他们不同的中国梦,不同的中国情结。成绩属于过去,更多的辉煌等待被书写。希望每一个汉语爱好者都能不断学习,带着自己心中的中国梦,不断前行。

供稿: 哥伦比亚安第斯大学孔子学院  周琴

Compartir