孔子学院拉美中心举办赵丽宏诗歌朗诵会

_____智利时间7月23日，孔子学院拉美中心的“中国作家讲坛”项目迎来了著名诗人赵丽宏，在中心一层大厅举办了赵丽宏诗歌朗诵会。孔子学院拉美中心主任罗伯特·拉封登、天主教大学孔院院长顾红娟、智利文学基金会主席迭戈·穆尼奥斯、拉斯塔利亚出版社副社长莫雷诺、中国驻智利大使馆文化处官员蒋鸣、多名当地诗人和作家出席了本次活动。

_____当天晚上，孔子学院拉美中心一楼诗情洋溢。孔子学院拉美中心外方主任罗伯特·拉封登首先致辞，欢迎赵丽宏参与拉美中心“中国作家讲坛”项目并来到智利访问。朗诵会由孙新堂主任主持并翻译，智利著名作家豪尔赫·卡尔沃先生担任赵丽宏诗歌西班牙语版本的读诗人。

_____朗诵之前，诗人赵丽宏首先跟听众分享了自己的创作经历以及他本人对诗歌的理解，他说不管世界上有多少光明和黑暗，只要心中有诗，幸福就不会消失。此外，赵丽宏对不同语言的文学的交流表示了自己的担忧，他说如今在中国各大书店随处可看到翻译成中文的外文作品，但在其他国家却很少看到翻译成外文的中国文学作品，因此希望以后能有更多不同语言版本的中国文学作品面向读者，让更多的人有机会接触和了解中国文学。

_____赵丽宏此次朗诵的作品包括《门》《我同时走进三个空间》《疼痛》《影子》等，均收录在《疼痛》一书，并在2018年被翻译成西班牙语在智利出版。作品中所表达的对生活的真挚感受和细腻情感，由赵丽宏和卡尔沃通过汉语和西班牙语完美呈现，现场气氛热烈，掌声不断。

_____朗诵结束后，赵丽宏回答了现场听众的一些提问并分享了自己目前的创作方向，随后他还为到场读者签名赠书。