墨国大孔院成功举办第七届墨西哥汉语教师培训

_____墨西哥当地时间2016年10月19日至20日，墨西哥国立自治大学孔子学院成功举办了第七届本土汉语教师培训。根据国家汉办要求，从今年起教师培训课程将围绕“国际汉语教师资格证证书”考试，分模块进行培训。今年的培训主题是“对外汉语教学中的中国文化传播与跨文化交际”。为此，我院邀请了两位专家来授课：一位是来自北京语言大学的吴平教授，现任北语英语学院院长，为国家汉办专家库成员；另一位是来自美国普林斯顿大学东亚系的中文项目副主任王静老师，她具有丰富的对外汉语教学经验。本次培训共有31名学员参加，他们分别来自墨西哥10家中文教学机构，均为目前在墨西哥从事汉语教学工作的中国和墨西哥本土教师。

 

_____墨国大孔院中方院长李程和外方院长珍妮女士出席了教师培训开幕式并发表讲话。两位院长向培训专家及全体学院表示了热烈的欢迎，同时祝贺本次汉语教师培训成功举办。李程院长表示，墨国大孔院每年举办的汉语教师培训对墨西哥的汉语教学有很大的促进和推动作用。他希望参加培训的各位老师充分利用此次机会，充实自己，提高教学水平，推动墨西哥汉语教学的进一步发展。

 

_____在为期两天的教师培训中，吴平教授从文化、交际、跨文化交际、文化价值取向、文化障碍与桥梁、中国文化与交际、文化休克及适应等七个方面进行了讲解。在讲课中，他适时地引入案列，进行小组讨论，引发学生思考。而后，吴平教授针对学员在跨文化交际中产生的困惑作出了解答。他丰富的阅历以及专业的解答赢得了学员们的赞赏。

 

_____王静老师则在培训中为学员解读了跨文化视角下的对外汉语教学以及中国文化传播。她用自身多年的对外汉语教学经验，从不同角度阐述了对外汉语教学，幽默风趣的授课方式受到了学生们的一致好评。此外，她还与学员们进行了交流互动，共同讨论了对外汉语教学中跨文化交际的常见误区。对于学员们提出的疑问，王静老师都给予了精彩的回答。

 

_____培训的最后，全体学员参加了考试。墨国大孔院外方院长珍妮女士与两位专家一起为合格学员颁发了培训证书。参加培训的教师表示不虚此行、收获颇丰。

 

_____本次培训适逢CCTV西语频道录制中国文化在墨西哥的纪录片，为此专门对培训专家和我院教师进行了采访。

 

 

 

供稿：张瑞