哥伦比亚的庆祝舞步看不够？他们在狂欢这件事情上可是认真的

_____世界杯正进行得如火如荼。每天下班回到家里，抿一口冰冷的啤酒，瘫坐在沙发上吹空调看球赛，就感觉夏天真好啊~

_____每逢世界杯，这个世界就要被球迷接管，整个朋友圈都在看球！懂行的看门道，不懂行的看热闹，球场内外世界各地足球文化的表演、碰撞，才是世界杯最吸引眼球之处。今夏份的狂欢，也将由来自拉丁美洲的球员和球迷承包，本届比赛中表现亮眼的哥伦比亚队，进球后球员的庆祝动作是这样的：

场下球迷庆祝的风景是这样的：

_____色彩缤纷的草帽、旗帜、脸谱、假发、头饰……哥伦比亚球迷这一身的装扮，确定参加的不是夏日嘉年华？打开电视见到这狂欢的画面，分分钟以为自己走错了片场。哥伦比亚人这也太会玩了吧！球迷的投入程度，完全不亚于场上奔跑的球员，载歌载舞的身躯扭个不停，表演欲溢出屏幕，感觉看球赛的同时顺便看了一场狂欢派对。

_____不得不佩服拉丁文化中的享乐主义基因，如果说哥伦比亚人把世界杯变成了民族歌舞巡游汇演的舞台，那么诗歌节才是哥伦比亚举国的疯狂！

_____在哥伦比亚的第二大城市麦德林，每年夏天都要举办为期一周的诗歌节，吸引世界各地上百的诗人、艺术家参与。麦德林国际诗歌节创办于1991年，至今已有27年的传统，它既是南美洲最大的诗歌盛会，也是世界四大诗歌节之一，真正的“诗与远方”同在之处。

_______曾经，麦德林最广为人知的抬头是“犯罪之城”。由于优越的自然地理条件，以及西方毒品消费的推动，麦德林在上世纪七十年代开始，成为贩毒交易的温床。近年的热门美剧《毒枭》，便是以麦德林大毒枭巴勃罗·埃斯科瓦尔为原型。在苦难的南美大陆上，谋杀、绑架、暴力、枪战曾经是每天上演的魔幻现实故事，直至1993年埃斯科瓦尔被军方击毙，麦德林才重新步上正轨，又随着诗歌节的持续成功举办，诗歌逐渐成为麦德林新的城市名片。

_____走出毒品阴霾的麦德林，如何通过诗歌，去抚平伤痛的记忆，重新拥抱生活的？热情好动的哥伦比亚人，如何像享受足球一样享受诗歌？诗歌是一门世界通行的语言，创办27年以来，已有北岛、舒婷、于坚、杨克、蔡天新、周瑟瑟等不下十位的中国诗人，参加过麦德林诗歌节。通过他们生动的游记，我们可以从多个角度感受，麦德林诗歌节的全民狂欢，是怎样一种体验。

_____首先是令人震撼的开幕式，麦德林诗歌节火热的程度，超出所有远道而来的中国诗人的想象。“哥伦比亚是松弛浪漫的国度，人们不守时，履约常常‘放飞机’……开幕之前半小时人们姗姗前来，我还担心会不会读诗了还有很多听众未到场”，诗人杨克在2015年的麦德林游记中，坦陈了对冷场的顾虑，没想到迎接他的是宏大壮观的场面：“眼前的广场人山人海，人们密密麻麻，大多席地而坐，也有斜卧的，都是自发前来听诗歌的市民，让人惊讶这其中有许多英俊靓丽的年轻面孔，有男有女，使这宏大的场面如此情意绵绵。热带雨林的夏季溽热湿闷，他们衣着随意，手臂裸露，腿脚松弛，挂满饰物，丁零当啷，全身心投入聆听之中，如同盛大的节日。”

_____很难想象有如此宏大，又令人放松而沉醉的场面。参加诗歌节的开幕式，不需要动员，麦德林人走进公园里听诗，就像日常去散个步一样平常，场内席地而坐的民众，因为随意而散发着波西米亚的气质。波西米亚在世界许多地方是一种时髦，一种反对资产阶级循规蹈矩生活模式的做派，但在麦德林，是生活的基本方式。白领、学生、司机、小贩、农民、厨师、街头艺人、无业游民……无分职业工种、受教育程度、收入情况的区别，人人都可以像享受空气一样享受诗歌，令诗歌节成为一个真正意义上全民的节日。

_____全民的意义，在麦德林还包括那些失去了自由的人。就像一个乌托邦的派对，在诗歌面前，人人平等，无论你是何种肤色，政治上站队左派还是右派，有着怎样的性取向，来到诗歌节的现场，均能得到朗诵的机会。诗人、译者明迪参加的第22届麦德林诗歌节上，就有一个监狱诗人放风几小时出来，加入到大会的朗诵，明迪开始并不知道，只是那天的环境很特别，就拿出非洲琴拨唱了一段，献给所有的“犯人”。之后监狱诗人特意过来谢谢她，说：“我们在同一个太阳下写诗。”

_____除了欢迎监狱诗人参与，麦德林诗歌节更有丛林诗人的身影。在2017年诗歌节举办半个月前，哥伦比亚乃至整个拉丁美洲最知名的反政府武装“哥伦比亚革命武装力量”，在与政府达成和解后正式放下武器，走出山林，重归主流社会。因此在诗歌节的某些场次中，一些放下枪的丛林诗人，默默地出现在了十人、百人的朗诵队伍中。这场面想来竟然教人热泪盈眶，曾经长年不容于世的人，也有了走到阳光下的勇气，一恢复自由便要去听诗，哥伦比亚人简直是用生命在过诗歌节！在诗歌中他们得以回归到日常生活，诗歌节也是他们重获新生的庆典。

_____盛大的开幕式之后，诗人们将每天奔赴不同的场所朗诵诗歌，地点包括图书馆、剧院、学校、公园、教堂、酒吧、咖啡馆甚至墓地，各种语言朗诵的声音传遍麦德林的每个角落。朗诵的形式也是丰富多样的，明迪的西班牙语朗诵者安娜，便给她的诗配了曲，在朗诵会上以吉他弹唱出来。音乐和诗歌一样，对于南美人是一种信仰。数学家、诗人蔡天新应邀参加第10届的麦德林诗歌节，他抵达麦德林的第一感觉，是“仿佛置身于一座露天的音乐工厂”，“……没过多久我就明白，麦德林人的生活是如何依赖音律的，她就像面包、空气和水一样不可或缺，像宗教、毒品和性一样深入肌体”。

_____蔡天新对麦德林人的解读，从本能的角度解释了这里的人们为诗歌节举国疯狂的原因。将音乐和宗教、毒品、性相类比，可以发现四者之间的共性：狂热与沉迷。于坚认为，麦德林诗歌节的狂热，可以追溯到千年前的印第安部落的那些神圣的叶子。“古柯叶在远古叫做圣草，通过它巫师可以进入迷狂与神灵实现沟通。……拉丁美洲的移民和土著的混血运动继承了古柯叶天然的神秘主义，也继承了它导致的诗歌、艺术和音乐迷狂。”杨克也说，“麦德林人听诗歌如嚼古柯叶一般亢奋”。诗与歌的存在好比漫山遍野的古柯叶，是生长在这片土地上的人们的“精神食粮”。就像巴西人的闻歌起舞，身体的节拍器自然启动，哥伦比亚人大概是一听到诗歌，脑子里就会分泌多巴胺，给迷得神魂颠倒，挪不开脚吧。

_____因此，当知道今年第28届的麦德林诗歌节，邀请了中国音乐人苏阳出席，我不禁为双方的相遇击节叫好，并陷入了对诗与远方的想象：苏阳高亢的歌声，在聚满听诗人群的圆形剧场内响起，那将是怎样一个屏气凝神至战栗的瞬间！——本届诗歌节的主题为“回归本土信仰，寻找诗与歌的源头”，正好与苏阳民族摇滚音乐家的身份相符合。自麦德林诗歌节创办以来，原住民的诗歌就不可或缺，他们的神话故事、口述技艺及歌唱习俗的参与，赋予了诗歌节更深刻的内涵。苏阳的音乐植根黄河流域的文化土壤，他将“花儿”“秦腔”等西北民间曲艺，与流行音乐进行嫁接、改良，创造出一种全新的音乐语言，正好在创作中实践了对诗与歌源头的追寻。在孔子学院拉丁美洲中心、哥伦比亚麦德林孔子学院的支持和协助下，苏阳作为第一个应邀出席麦德林诗歌节的中国音乐人，将在开幕式上演唱《贤良》《河水南流》《珍珠卷帘》等经典歌曲，把黄土地的声音，带到南美大陆。

_____演唱以外，苏阳还将参与两场诗歌朗诵会，多首等歌词将被收录于诗歌节的官方诗集。苏阳的歌词散发着古老、朴素的诗性，“谁陪他走过漫长的荆棘啊， / 才能把他心上的刺儿拔。 / 谁把那妈妈的歌不停唱，不停地唱”（《水冰草》）、“你看那流水不回头，夕阳下了山， / 不知他们都活在哪里，可再也不回来”(《贺兰山下》)，《诗经》赋比兴的表达方式，在其融汇了民间生活意象的歌词里得到延续。

_____苏阳对传统的表达，不只音乐一种形式。从黄河出发，苏阳一直在找寻《诗经》和民间艺术间一脉相承的文化基因，他尝试将音乐与绘画、多媒体影像等多种艺术形式互文，用更流动的手段为当下的生命发声，提出了“黄河今流”跨界艺术创作计划。继演唱会及多媒体展览等艺术形态的展现后，《大河唱》是“黄河今流”在电影领域一次开拓性的尝试，作为国内第一部院线音乐纪录电影，《大河唱》通过苏阳和影响他的四个黄河沿岸民间艺人之间的故事，串联起黄河两岸的自然与人文风貌，深切关注黄河流域土地与文化的共同未来。据悉《大河唱》也将亮相麦德林诗歌节，和南美的民众以及世界各地的诗人，共同观赏黄河的故事风光。

（插入《大河唱》官方预告片，链接：https://v.qq.com/x/page/m0515ul3fhi.html）

_____除了苏阳，本届麦德林国际诗歌节，还邀请了中国诗人赵丽宏，以及兰斯·亨森（美国）、福拉蜜尼雅·库鲁希亚妮（意大利）、吉增刚造（日本）、阿里·克比·艾克曼（澳大利亚）等一百多位来自五个大洲的诗人、艺术家出席，共同参与朗诵及对话。作为一个长期行走在民间采风的音乐人，苏阳擅于聆听，并总是很在意土地和歌唱的关系。苏阳的麦德林之行，将听到来自原住民或世界各地的什么声音，又将激发他带来怎样的创作？数数日子，麦德林诗歌节将于当地时间7月14日下午开幕，正好无缝连接世界杯的结束。从东欧平原到赤道丛林，诗歌的派对将接力足球的盛会，这个夏天属于足球，属于诗，属于世界。

文 / 主任

图 / 麦德林诗歌节官网

【参考资料】

蔡天新《M城：麦德林》

明迪《麦德林诗歌节》

于坚《哥伦比亚的24届麦德林国际诗歌节》

杨克《一个中国诗人亲历的麦德林诗歌节》

万戴《写诗的周瑟瑟 摆摊的何塞先生》

麦德林诗歌节官网：https://www.festivaldepoesiademedellin.org/en/Intro/index.htm

附歌词：

水冰草

词：苏阳

曲：改编东干民歌《五更盘道》

黄河沿上长出的水冰草，

它把根苗儿扎在这树旁。

大地上迟迟的花儿不开也没有结果，

你把冰雪盖在了身上。

大地上迟迟的花儿不开也没有结果，

你把冰雪盖在了身上。

漫过赶路人他的脚印啊，

你的迷途那么匆忙，

谁把那花儿的歌不停地唱，不停地唱，

你把行囊慢慢地放下。

谁把那花儿的歌不停地唱，不停地唱，

你把行囊慢慢地放下……

哎 嘿咿呀嘿呀哟

你把行囊慢慢地放下

哎 嘿咿呀嘿呀哟

你把行囊慢慢地放下

谁陪他走过漫长的荆棘啊，

才能把他心上的刺儿拔。

谁把那妈妈的歌不停唱，不停地唱，

你把冰雪，慢慢地融化。

谁把那妈妈的歌不停唱，不停地唱，

你把冰雪慢慢地融化……

哎 嘿咿呀嘿呀哟

你把冰雪慢慢地融化

哎 嘿咿呀嘿呀哟

你把冰雪慢慢地融化

贺兰山下

词/曲：苏阳

贺兰山下一马平川花落花又开，

风儿吹过吹黄了树叶吹老了好少年，

这条路它望不到边我走不到头，

听那大雁唱呀唱着，唱到了西关外，

哎嘿呦……

路上的人呀，停车问一声你从哪里来？

送走了这个，送走了那个，说死也不分开，

你看那流水不回头，夕阳下了山，

不知他们都活在哪里，可再也不回来，

哎嘿呦……