_____当地时间11月6日上午，古巴哈瓦那大学孔子学院特别邀请英文和比较文学长江学者、中国比较文学学会会长、清华大学和上海交通大学教授王宁在哈瓦那大学艺术与文学系图书馆举办了《在世界文学语境中的当代中国小说》讲座。古巴语言研究院院士、主席罗德里格博士(Rogelio Rodríguez Coronel)、巴拿马语言研究院院士巴斯格斯（Margarita Vásquez Quirós）、哈瓦那大学人文艺术学院院长格莱利亚（Kirenia Rodríguez Puerto）、哈瓦那大学孔子学院中、古方院长与现场百名来自哈瓦那大学艺术与文学系、外语学院和孔院的师生一同倾听了该讲座。

_____讲座开始，王宁教授首先梳理和阐释了“世界文学”这一概念。全球化加速了世界文学时代的到来。经济全球化也带来了文化全球化，而文化全球化既有“同质化”的趋势也有“多元化”的方面，并且“多元化”越来越突出。他认为不应该只有单一的世界文学，世界文学以不同的语言表现，既有“world literature” 也有 “world literatures”。他提出“世界文学”一词至少有以下内涵：一是指所有国家的优秀文学，无论是东方的还是西方的；二是普遍文学研究，文学评价和批评的全球和跨文化的视角和比较视野；三是通过不同语言的创作、流通、翻译和批评选择进行的文学演变。随后王宁教授以中国当代文学作家代表莫言、余华、阎连科、贾平凹对后现代主义的接受、变异与产生的世界影响力为例，论述了中国当代文学在世界文学背景下的地位和意义。

_____古巴语言研究院罗德里格主席高度评价了王宁教授的研究，王宁教授作为中国比较文学学会会长向古巴学者发出了参加明年将在中国举行的世界比较文学年会的邀请。

_____11月7日上午，王宁教授在哈瓦那大学孔子学院作了《全球化时代下的中国当代电影》的讲座。他首先回顾了中国电影在过去几十年中所经历的道路以及深受全球化影响的现状。他提到当前中国电影和电影研究在全球化时代充满挑战，但是如果以批判的方式充分利用在全球化背景下发展民族文化的机会，中国的民族和文化认同很可能会得到突出表现，中国文化和审美精神的精髓更易获得国际社会认可。他认为我们应该与国际社会进行更多的沟通和对话，而不是保持与西方的对立态度。在推动中国电影制作方面，既不应该采取（帝国主义）全球化的态度，也不应该采取（民族主义）地方化的态度。中国不仅要在经济上，而且要在文化上为世界作出更大的贡献。中国电影将像中国文学和文化一样，在“一带一路”的背景下更有效地走向世界，而这实际上也是另一种类型的全球化：从东方到西方或从中国走向世界。

_____观众们表示王宁教授的跨文化视角和世界视野让他们深受启发，现场掌声不断。

哈瓦那大学孔子学院一直致力于推动中古文化交流的扩大与深入。近年来先后有方方、刘震云、余华、阿来、李敬泽等当代著名作家、批评家应邀来访孔院并举办讲座。本次特邀著名文艺理论家王宁教授带来的两场当代中国文学、电影讲座为中古文化的深入交流开启了新篇章。

供稿 王欢

供图 许艺、赵亚惠

Compartir