_____3月7日至17日,孔子学院拉美中心2017年“中国作家讲坛”项目协调中国著名作家方方、诗人蓝蓝赴墨西哥国立自治大学孔子学院、尤卡坦自治大学孔子学院、新莱昂州自治大学孔子学院、墨西哥学院、古巴哈瓦那大学孔子学院与文学院等机构举办文学讲座,与当地作家、诗人对话,并出席2017年“尤卡坦国际书香节”活动。共举办活动十余场,受到了孔子学院师生、当地民众和文学界人士的热烈欢迎。

墨西哥学院活动现场

_____两位作家首站访问了墨西哥学院,并受著名汉学家、墨西哥总统首席中文翻译莉亚娜的邀请举办了文学讲座。讲座中,方方介绍了中国妇女生存环境的现状和变化,并就中国当代女性文学的得与失发表了自己的评论。同时蓝蓝对中国诗歌,特别是女性诗歌的发展历史做了精彩的介绍和阐述。在墨西哥城,方方于墨西哥国立自治大学孔子学院举办了其作品《声音低回》西语版的发布会。

方方与拉美中心副主任孙新堂在尤卡坦国际书香节

_____随后,两位作家赴墨西哥梅里达市参加“第三届尤卡坦国际书香节”活动。尤卡坦国际书香节首创于2012年,由尤卡坦州政府和尤卡坦自治大学联合主办,旨在通过跨学科的交流活动,创造文化交汇的空间,使阅读成为推动社会发展的主要动力。2017年正值中墨建交45周年和墨西哥“中国文化年”。中国作为特邀主宾国参加此次本届书香节,尤卡坦自治大学孔子学院协办。本届书香节包括来自12个国家和21所墨西哥本地高校的130余个出版社展台,每天参加民众数万人。

蓝蓝与拉美中心副主任孙新堂在尤卡坦国际书香节

_____方方和蓝蓝作为中国作家代表于3月12、13日主讲了多场文学活动。蓝蓝在谈到中国当代诗歌的历史时表示,中国新诗仅有百年时间,但已在中国传统文学的基础上形成了独有特点的文学形式。她指出,诗歌应该打破传统与现代、地域与民族、政治和文化的束缚真实地写下当下的感受和思考。在谈到当代文学的人文关怀时,方方表示当代的中国和世界所呈现的复杂超过历史任何一个时期。在这个尘土飞扬的的时代中,人们或许彷徨无助或许悲喜交集,人们或抗争或接受一切,但不管怎样,文学却始终慰藉和鼓舞着无数人的心灵。此外,方方、蓝蓝与墨西哥著名诗人曼努埃尔在书香节进行了一场文学对话,点评对方作品,交流写作心路历程。

蓝蓝《历史资源与中国女性诗歌》讲座
蓝蓝与新莱昂州自治大学孔院外方院长Sara合影
蓝蓝与诗歌朗诵会听众合影

_____3月15日,应新莱昂州自治大学孔子学院的邀请,蓝蓝在孔子学院作了题为《历史资源与中国女性诗歌》的讲座,随后又在当地图书展开幕式进行了诗歌朗诵会,由墨西哥著名诗人奎亚尔主持,为孔院师生和当地民众奉献了精彩的艺术盛宴。与此同时,方方访问了古巴哈瓦那大学,参观了孔子学院,并在哈瓦那大学文学院和孔子学院举办了两场文学活动。另外,在哈瓦那大学孔子学院的协调下,方方一行还访问了古巴作家协会和古巴书局,就增进中古双方作家交流和联合翻译出版等项目达成初步协议。

方方与孙新堂副主任访问哈瓦那大学孔子学院
方方与孙新堂副主任访问古巴作家协会

_____两位作家真诚的交流、精彩的解答和良好的互动给当地民众留下了深刻的印象,也受到了当地学者的高度评价,更为2017年“中国作家讲坛”项目开创了良好的开端。

供稿:孔子学院拉美中心

Compartir