中国诗篇搭建中哥心灵沟通之桥
_____当地时间2016年6月18日,第26届麦德林国际诗歌节在麦德林希望广场拉开了帷幕。来自全球三十多个国家的九十余位诗人参加了此次盛会。孔子学院拉丁美洲中心及麦德林孔子学院今年首次推荐诗人参加该诗歌节。
_____诗歌节6月18日开幕,25日闭幕,为期8天的诗歌节主题是“追忆埃琉西斯(Eleusis),纪念阿尔图·兰波(Arthur Rimbaud)”。诗歌节组委会在麦德林市及附近城市的图书馆、剧院、学校、公园等公共场所设立分会场,举办形式各样的读诗会160多场,吸引数千诗歌爱好者参与。
_____诗人健如风作为本届诗歌节唯一的中国代表,参加了三场读诗会,一共与广大群众分享了《羊皮鼓》、《刺》、《月下》、《鱼》、《柳州火车站候车室的长椅》、《今天我不喊你母亲》等18首作品。健如风和组委会指派的读诗人安娜·玛利亚·特鲁西略(Ana María Trujillo)分别用中文和西班牙文声情并茂地朗诵了诗作,相隔千里的两种不同文化在此碰撞出了火花。在场聆听朗诵的诗歌爱好者们十分喜欢健如风的作品,他们认为她的作品浅显易懂,但却感情深厚、引人深思,字句触碰心灵,令人产生共鸣。朗诵会后听众纷纷围过来同中国诗人进行交流,相互拥抱,请求签名和合影。一位女士描述道:“《刺》中那根刺深深地扎进了我的内心,我现在仍然觉得浑身战栗”。
_____读诗会间歇,健如风还与诗歌节主席费尔南多·伦登(Fernando Rendón)先生及其夫人——诗歌节组委会负责人格洛里亚·查瓦达(Gloria Chvatal)女士进行了亲切的交谈。双方表达了加强相互交流的强烈愿望。健如风提到,作为中国诗人,她十分欣赏诗歌节以诗歌为武器捍卫和平、反对战争、争取人权的出发点,并表示愿意为此伟大的事业贡献自己的一份力量。
_____麦德林国际诗歌节位居世界知名诗歌节之列。自1991年开始,该诗歌节每年举办一次,至今已连续举办了26届,吸引了全球上千名诗人参与,其影响力逐年扩大,最终发展成为世界级诗歌节。该诗歌节得到哥伦比亚政府、麦德林市政府、联合国教科文组织、中国、荷兰、德国、瑞士、挪威等多方机构的支持与赞助,在国际诗歌界有着举足轻重的地位。
供稿:哥伦比亚麦德林孔子学院 杨红