_____哥伦比亚时间11月19日,麦德林孔子学院在本市何塞·阿塞韦多·戈麦斯学校(Institucióneducativa José Acevedo y Gómez)和何塞·塞莱斯蒂诺·穆迪斯学校(Institucióneducativa José Celestino Mutis)开办的2016“汉语语言文化班”完成了全部教学活动,圆满落下帷幕。

_____当天下午,麦德林孔子学院教师带领两所学校的40余名学生代表在伊菲特(EAFIT)大学礼堂举办了别开生面的结业典礼。出席活动的有麦德林市教育局局长路易斯·吉列尔莫·帕蒂诺(Luis Guillermo Patiño)先生、市政府“青年学生大学前课外辅修课”项目(以下简称“辅修课”项目)主任胡安·塞巴斯蒂安·冈萨雷斯(Juan Sebastián González)先生、“辅修课”项目汉语子项目监察员豪尔赫·奥拉西奥·林孔(Jorge HoracioRincón)先生、教育局项目执行官员伊莎贝尔·克里斯蒂娜·卡耶(IsabelCristinaCalle)女士,两所学校的校长及教师代表,麦德林孔子学院外方院长巴勃罗·埃查瓦利亚(Pablo Echavarría)先生、中方院长黎妮女士及部分学生家长等。

1.JPG
麦德林市教育局局长致辞

 

_____毕业典礼中市教育局局长路易斯先生代表项目组向来宾致辞,祝贺大家圆满完成本年度汉语文化课程,并强调了学习汉语、了解中国文化对年轻人未来发展的重要意义。接下来学生们就课程期间所学内容进行了汇报表演。“你们好!我叫罗啸雷,我是哥伦比亚人,今年十五岁。我喜欢中国的名言‘己所不欲,勿施于人’……”四位同学落落大方地用汉语做了自我介绍,虽然只是简单的几句话,但他们认真的态度和热情洋溢的演讲让在场观众倍受感染。

2.jpg
汉语自我介绍

 

3.JPG
我来介绍一下自己

 

_____紧接着,在孔子学院老师的带领下,更多的同学各展其能,分别参加了中国书法和绘画、中国结、五步拳等项目的表演。当水墨兰花从柔软的毛笔尖下跃然于纸上,在场观众无不为哥伦比亚国花与中国艺术的完美结合而感到惊叹;有的来宾在收到孩子们现场制作的吉祥结后,骄傲地将这份小礼物别在胸前;学生们的武术表演,一招一式略显稚嫩,但充满了青春与活力。表演结束后,台下的掌声经久不息。有奖知识问答环节将整场活动推向高潮,主持人提出了课程中所介绍过的20个文化问题,同学们热情高涨,竞相举手抢答。很难想象这些孩子在一个多月前还不知道中国的首都是哪儿,甚至不清楚中国、日本、巴基斯坦是三个不同的国家。但今天他们却能够流利地答出“中国人过春节的传统是吃饺子”、“中国学生必须接受九年义务教育”以及“儒家五常仁、义、礼、智、信”,在被问到“谁能介绍几种中国茶”时,台下竟有学生自豪地高呼:“我可以用中文回答!”

4.JPG
心灵手巧剪“双喜”

 

5.JPG
现场学画水墨兰花

 

 photo 6_zpshalw1ejn.jpg
我画中国画
7.JPG
这是我的作品!

 

 photo 8_zpsxmvdpfh1.jpg
知识竞赛显身手

_____学习成果展示结束后,汉语子项目监察员豪尔赫先生为学生代表一一颁发结业证书,最后结业典礼在课程回顾视频中圆满结束。同学们意犹未尽,纷纷表示希望来年有机会继续参加汉语课程、长大后期望从事和中国相关的工作。

 photo 9_zps3x5v7llo.jpg
汉语子项目监察员为学生代表颁发结业证书

 

_____“汉语语言文化班”是麦德林孔子学院为市政府“青年学生大学前课外辅修课”项目量身打造的特色课程。该课程由麦德林市政府全额资助,面向公立学校开设,学生年龄在14岁到16岁之间。课程内容以西班牙语讲解中华文化为主,教授基础汉语为辅,向学生们展示中国的历史文明、文化艺术、风俗人情、校园生活、特色美食等。教师们自编教材,自创课件,辅以各种教具,搭配手工、烹饪、游戏等实践活动,寓教于乐,深受学生欢迎。2016年市政府语言文化班开设4个班级,注册人数达114人。

 photo 10_zps3hghvhbs.jpg
结业啦,我们爱中国文化!

 

_____“汉语语言文化班”的成功开设使得麦德林市更多青少年有机会近距离接触中国文化,开阔视野,了解世界,为汉语及中国文化在麦德林青少年群体中生根发芽起到了积极推动作用,也为麦德林孔子学院与市政府的长期稳定合作奠定了良好基础。

供稿:牛晓萌

Compartir