Anúncio Concurso de Talentos Chineses na América Latina e Caribe 2021

A Fundação CLEC – Escritório Regional para a América Latina e o Caribe (a partir de agora, o Centro Regional) se junta à Fundação ASA Panamá para co-patrocinar o “Concurso de Talentos Chineses na América Latina e caribe 2021”. O objetivo deste edital é promover o interesse e o estudo da língua e cultura chinesas na região, além de promover a amizade,

o intercâmbio cultural e artístico entre a China e os países da América Latina e do Caribe.

Este concurso é aberto a alunos de língua chinesa de todas as instituições de ensino da região, em três categorias: dança chinesa, pintura tradicional chinesa e caligrafia chinesa(cna escova de caligrafia). Os participantes podem escolher um ou mais dos três tópicos acima e demonstrar seu domínio do chinês, seu talento e sua compreensão da cultura chinesa enviando seu vídeo.

1. Processo de competição

A Competição chinesa de Talentos é dividida em quatro etapas:

a. Primeira etapa: Publicação das bases

No dia 5 de setembro de 2021, o Centro Regional publicará as bases da competição por e-mail, site oficial, conta oficial do WeChat, comunidade, redes sociais, etc.

b. Segunda etapa: (5 de setembro a 17 de setembro de 2021): apresentação dos trabalhos e votação online.

Os participantes devem enviar os materiais solicitados (Anexo 1), vídeo, formulários de inscrição, certificado estudantil e fotos pessoais para [email protected] através da

plataforma Wetransfer. Após a aprovação dos vídeos e materiais relacionados, o Centro Regional enviará uma mensagem de confirmação aos participantes no prazo de 3 dias úteise, ao mesmo tempo, enviará os vídeos aprovados para o canal do Https://www.youtube.com/c/fundacionclec Centro Regional no YouTube. Participantes e usuários online podem entrar na página do canal do YouTube para votar online (“like”) antes das 10:00 em 30 de setembro, horário do Chile (GMT-3). O resultado da votação vai gerar o “Prêmio popularidade”.

c. Terceira etapa (18 a 30 de setembro de 2021): revisão e avaliação das inscrições.

O Centro Regional contará com um painel de especialistas que formarão o comitê de revisão, para formular critérios de revisão e realizar uma avaliação preliminar e revisão de todos os trabalhos.

d. Quarta Etapa: (1 de outubro de 2021 às 10:00 GMT-3) Anúncio dos vencedores

Após a revisão de especialistas e votação online, o Centro Regional através da plataforma Zoom, em 1º de outubro de 2021 às 10h, horário do Chile, anunciará os resultados da competição. A lista de vencedores também será publicada no site oficial e em

outros canais. Cada participante receberá um link para acessar esta transmissão ao vivo da plataforma Zoom a partir do endereço de e-mail cadastrado.

2. Requisitos:

2.1 Participantes

Todos os alunos de língua chinesa de instituições de ensino podem participar. Um certificado estudantil válido (2021) deve ser anexado indicando o nível de estudo chinês. Se os competidores são de nacionalidade chinesa, eles devem possuir um certificado de residência permanente ou um green card em seu país de residência. Ao apresentar as inscrições, os participantes devem apresentar o formulário de inscrição e o certificado atual do aluno assinado pelo chefe da instituição de ensino de língua chinesa onde estão localizados, além de indicar o nível de Aprendizagem Chinesa (básico – intermediário – avançado).

2.2 Conteúdo e categorias

Os competidores devem gravar um vídeo de 3 a 6 minutos de duração em um único arquivo, cujo tema pertence a uma das seguintes categorias:

(1) Dança chinesa

Os competidores (individuais ou em grupo) devem completar a apresentação e apresentação da dança dentro do tempo especificado, incluindo uma explicação chinesa de não menos de 1 minuto e uma apresentação completa de dança folclórica ou dança clássica chinesa. Se for um grupo, apenas 1 membro (representante) deve enviar o formulário e os materiais.
Acompanhar a música pode ser usado na performance, e você precisa ter certeza de que não há som original cantando, caso contrário a plataforma do YouTube impedirá a publicação do vídeo.
A avaliação será baseada em múltiplos elementos da explicação chinesa, como parte do texto, entonação e aparência, coreografia de dança, performance de dança, seleção de figurinos e música.

(2) Pintura tradicional chinesa

Materiais de pintura podem ser escova, tinta, pigmentos de tinta chineses, papel de arroz, entre outros.
O tema está aberto.
O participante (individual) deve enviar uma foto de uma pintura tradicional tradicional tradicional chinesa, indicando autor e título.
O vídeo deve conter o processo de acabamento da pintura e além de uma explicação, completamente em chinês. A explicação deve durar nada menos que 1 minuto.
O vídeo deve incluir parte do processo de pintura onde o participante pode ser visto de corpo inteiro enquanto faz o trabalho.
A avaliação será baseada em explicação, pronúncia, técnicas de pintura, composição e esquema de cores e outros elementos.

(3) Caligrafia chinesa com pincel de caligrafia

Os participantes (individuais) devem enviar uma foto original da caligrafia chinesa.
O vídeo deve conter o processo de finalização da caligrafia e, além de uma explicação, completamente em chinês. A explicação deve durar nada menos que 1 minuto.
O vídeo deve incluir parte do processo de caligrafia onde o participante pode ser visto durante o trabalho.
A avaliação será baseada em fatores como a explicação da cópia, pronúncia, o conteúdo da escrita, os traços e linhas e a estrutura do capítulo.
Requisitos técnicos
Duração:3-6 minutos, vídeos de menos de 3 minutos ou mais de 6 minutos não serão aceitos.
Formato: .avi .mpg .flv
Conteúdo:Você deve incluir uma introdução onde você deve incluir informações como o nome completo do competidor, o nome da instituição de ensino chinesa onde você está localizado, e a categoria tópico (dança chinesa, pintura tradicional chinesa, caligrafia chinesa com caneta macia). O vídeo deve atender aos requisitos de cada categoria (2.2). O conteúdo do vídeo deve ser altamente compatível com a categoria temática selecionada pelo participante.
Qualidade: A imagem deve ser clara e estável, o som deve ser claro, o que permite entender a pronúncia e o conteúdo.

2.4 Requisitos de fotografia

Os participantes que participam dos temas da pintura tradicional chinesa e da caligrafia chinesa devem tentar respeitar as cores originais da obra ao tirar fotos. As fotos devem ser completas e não reflexivas, e não devem usar nenhum software para embelezar as imagens.

3. Prêmios

Estacategoria é concedida separadamente. A comissão organizadora emitirá certificados de prêmios e bônus aos vencedores.

Cada participante só pode receber um prêmio.

Primeiro prêmio: 400 dólares

Segundo prêmio: 300 dólares

Terceiro prêmio: 200 dólares

Prêmio de Popularidade: 200 dólares

4. Declaração de Direitos Autorais

Os trabalhos submetidos devem ser originais e criados pelo mesmo participante. Para ver qualquer participação de outras pessoas no vídeo deve ter aautorização;
Questões legais comodireitos autorais, direitos de reputação, autorização dos participantes do vídeo e outros, envolvidos no trabalho serão suportadas pelo provedor da obra em si, e o concorrente promete que a entrada não violará os direitos autorais de terceiros;
Os participantes concordam em autorizar o Centro Regional a usufruir do direito de distribuir seu trabalho online;
O Centro Regional e a mídia cooperativa têm o direito de reutilizar ingressos para exposição, demonstração e outros fins para fins publicitários, sem remuneração ou permissão adicional;
Qualquer pessoa que apresente seu pedido é considerada como tendo aceitado os regulamentos pertinentes desta competência.
Participar da competição não implica pagamento ou taxa.
O direito de interpretar este evento pertence à Fundação CLEC – Escritório Regional para a América Latina e o Caribe.

Apêndice:

Fundação CLEC – Escritório Regional para a América Latina e Caribe.

4 de setembro de 2021