《他开始学习中文(为了爱)》

11月26日,由中国国际中文教育基金会主办的2021“最·孔院”短视频征集活动颁奖仪式成功在线举办。秘鲁天主教大学孔子学院三名学员的4部作品从500余部作品中脱颖而出,经过专家评议、大众投票、综合评定三个环节获得了一个特等奖、两个三等奖和一个优秀奖,同时学院也荣获了优秀组织奖!

自接到征集通知后,孔子学院通过课堂宣讲、网站、社交平台、邮件推送、等多种方式积极宣传,鼓励学生参加,最终选送了13部作品参赛。其中Miguel Ángel Reyes Cáceres的《他开始学习中文(为了爱)》获得了特等奖,Mariela Alexandra Villanueva Colina的《学习和教授中文》和Anna Paula de Fatima Peralta Reyes《中国文化对秘鲁的影响》获得了三等奖,Mariela Alexandra Villanueva Colina的《我喜欢写汉字》获得了优秀奖。这是对他们认真投入的肯定,也表明疫情下各国人民仍然可以通过语言文化架起桥梁相连相通。

Miguel Ángel Reyes Cáceres根据自身学习汉语的经历编写了《他开始学习中文(为了爱)》,由两位朋友协助演绎,讲诉了一个秘鲁男孩因为喜欢上了一个中国女孩而开始学习汉语,在与女孩每日的网络连线中,不断进步,从一字不会到磕磕绊绊用中文表达爱意。Miguel将故事场景设置在了疫情背景下,因为他发现在疫情的隔绝下,人们在虚拟世界里相识相知,语言依然是连接的桥梁,故事依然在发生。因此他用这个故事向所有在疫情期间怀抱希望的人致敬——情深不分距离;分享不限空间。

图一 《他开始学习中文(为了爱)》

视频一 《他开始学习中文(为了爱)》

http://ci.cn/#/detail/votingList?key=2002


    Mariela Alexandra Villanueva Colina和Anna Paula de Fatima Peralta Reyes则分别展示了自己在汉语学习和中国文化方面的体验。自20年5月以来,秘鲁天主教大学孔院一直采用线上授课,这完全改变了汉语教学的形态,对于孔院、教师和学生都是一场挑战也是一次发展机遇。网课打破了地域和通勤的限制,使更多学生能够参加汉语学习,孔院的学员人数不断攀升,今年的招生人数已近疫情前的两倍。同时线上教学也使汉语教学有了更多的技术支持与创新点,Mariela的视频就生动地展现了线上教学的趣味性与自主性的特点。

视频二 Mariela Alexandra Villanueva Colina 学习和教授中文

http://ci.cn/#/detail/votingList?key=2003

视频三 Mariela Alexandra Villanueva Colina 我喜欢写汉字

http://ci.cn/#/detail/votingList?key=4004

秘鲁与中国的交流融合源远流长,第一批华人抵秘已逾170年,许多中国的饮食和生活习俗已经融入秘鲁人的日常生活。Anna前往了首都利马的唐人街拍摄,展示中国文化在秘鲁的涓滴浸润。这也是中文教育能在秘鲁开花结果的根源所在。

视频四 Anna Paula de Fatima Peralta Reyes 中国文化对秘鲁的影响

http://ci.cn/#/detail/votingList?key=3100

非常感谢基金会组织这次征集活动,让五湖四海的汉语学习者可以共聚一堂,分享自己的学习、生活与文化体验。疫情使我们分离,但热爱让我们再次连结。这个瞬息万变的世界里,语言与文化,探索与分享,我们期待着不同国家、不同民族的人们凝聚在一起,书写世界的新篇章!

(供稿 秘鲁天主教大学孔子学院) 

Compartir