{"id":37650,"date":"2023-11-07T01:32:50","date_gmt":"2023-11-07T05:32:50","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacionclec.org\/?p=37650"},"modified":"2023-11-07T01:32:53","modified_gmt":"2023-11-07T05:32:53","slug":"%e5%8d%b0%e8%b1%a1%e5%b7%b4%e5%b7%b4%e5%a4%9a%e6%96%af-%e5%b7%b4%e5%b7%b4%e5%a4%9a%e6%96%af%e5%ad%94%e5%ad%90%e5%ad%a6%e9%99%a2%e4%b8%ba%e7%a6%bb%e4%bb%bb%e4%b8%ad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacionclec.org\/zh-hant\/%e5%8d%b0%e8%b1%a1%e5%b7%b4%e5%b7%b4%e5%a4%9a%e6%96%af-%e5%b7%b4%e5%b7%b4%e5%a4%9a%e6%96%af%e5%ad%94%e5%ad%90%e5%ad%a6%e9%99%a2%e4%b8%ba%e7%a6%bb%e4%bb%bb%e4%b8%ad\/","title":{"rendered":"\u201c\u5370\u8c61\u5df4\u5df4\u591a\u65af\u201d\u2014\u2014\u5df4\u5df4\u591a\u65af\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u4e3a\u79bb\u4efb\u4e2d\u65b9\u9662\u957f\u3001\u5fd7\u613f\u8005\u4e3e\u529e\u6b22\u9001\u4f1a"},"content":{"rendered":"\n<p>\u5f53\u5730\u65f6\u95f410\u670827\u65e5\u4e0b\u5348\uff0c\u5df4\u5df4\u591a\u65af\u897f\u5370\u5ea6\u5927\u5b66\u51ef\u592b\u5e0c\u5c14\u5206\u6821\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u5728\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u591a\u5a92\u4f53\u5ba4\u4e3a\u5373\u5c06\u79bb\u4efb\u7684\u9662\u957f\u674e\u4ec1\u71d5\u3001\u5fd7\u613f\u8005\u623f\u5e86\u654f\u548c\u9648\u6587\u598d\u4e3e\u529e\u6b22\u9001\u4f1a\u3002\u524d\u5df4\u5df4\u591a\u65af\u9a7b\u534e\u5927\u4f7f\u5207\u5c14\u65af\u987f\u00b7\u5e03\u62c9\u601d\u97e6\u7279\u53ca\u5176\u592b\u4eba\u7f57\u73ca\u5a1c\uff08Chelston &amp; Roseanna Brathwaite\uff09\u3001\u897f\u5370\u5ea6\u5927\u5b66\u51ef\u592b\u5e0c\u5c14\u5206\u6821\u524d\u4efb\u6821\u957f\u5c24\u91d1\u00b7\u5df4\u4e3d\u56fe\u6559\u6388\uff08Eudine Barriteau\uff09\u3001\u4e2d\u56fd\u9a7b\u5df4\u5df4\u591a\u65af\u5927\u4f7f\u9986\u653f\u6cbb\u90e8\u53c2\u8d5e\u9ec4\u65b0\u534e\u3001\u4eba\u6587\u4e0e\u6559\u80b2\u5b66\u9662\u9662\u957f\u5965\u94a6\u00b7\u5965\u8fea\u5b89\u535a\u6559\u6388\uff08Ochieng&#8217;-Odhiambo\uff09\u3001\u6587\u5316\u3001\u521b\u610f\u4e0e\u8868\u6f14\u827a\u672f\u5b66\u9662\u9662\u957f\u5927\u536b\u00b7\u963f\u80af\u535a\u6559\u6388\uff08David Acombo\uff09\u3001\u5df4\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u3001\u7b2c\u516d\u6279\u63f4\u52a9\u5df4\u5df4\u591a\u65af\u533b\u7597\u961f\u3001\u534e\u4eba\u8054\u5408\u4f1a\u3001\u4e2d\u8d44\u4f01\u4e1a\u3001\u897f\u5370\u5ea6\u5927\u5b66\u51ef\u592b\u5e0c\u5c14\u5206\u6821\u6559\u5e08\u3001\u5b66\u751f\u53ca\u5bb6\u957f\u4ee3\u8868\u4ee5\u53ca\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u6559\u804c\u5458\u5de5\u7ea650\u4f59\u4eba\u53c2\u52a0\u4e86\u6b22\u9001\u4f1a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6765\u5bbe\u6d4e\u6d4e\u4e00\u5802\uff0c\u4e00\u8d77\u89c2\u770b\u4e86\u5b54\u9662\u89c6\u9891\u300a\u8fc7\u53bb\u3001\u73b0\u5728\u4e0e\u672a\u6765\u300b\uff0c\u5171\u540c\u56de\u987e\u4e86\u5b54\u9662\u81ea2015\u5e74\u5efa\u7acb\u4ee5\u6765\u7684\u98ce\u96e8\u5386\u7a0b\uff0c\u5df4\u5df4\u591a\u65af\u5b54\u9662\u4e3a\u5df4\u5df4\u591a\u65af\u53ca\u4e1c\u52a0\u52d2\u6bd4\u5730\u533a\u63a8\u5e7f\u4e2d\u6587\u548c\u4f20\u64ad\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u505a\u51fa\u4e86\u81ea\u5df1\u8d21\u732e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u5916\u65b9\u9662\u957f\u5927\u536b\u00b7\u5e03\u5e03\u5229\u4e9a\uff08David Bulbulia\uff09\u4e3b\u6301\u4f1a\u8bae\u3002\u4ed6\u6b22\u8fce\u5404\u4f4d\u5609\u5bbe\u597d\u53cb\u7684\u5230\u6765\u3002\u4ed6\u81f4\u8f9e\u5bf9\u674e\u9662\u957f\u548c\u4e24\u4f4d\u5fd7\u613f\u8005\u4e3a\u5b54\u9662\u53d1\u5c55\u505a\u51fa\u7684\u8d21\u732e\u8868\u793a\u611f\u8c22\uff0c\u5bf9\u5979\u4eec\u5373\u5c06\u79bb\u4efb\u8868\u8fbe\u4e0d\u820d\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"719\" height=\"533\" src=\"https:\/\/fundacionclec.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image001.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37651\" srcset=\"https:\/\/fundacionclec.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image001.jpg 719w, https:\/\/fundacionclec.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image001-300x222.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 719px) 100vw, 719px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u5b54\u9662\u5916\u65b9\u9662\u957f\u5927\u536b\u4e3b\u6301\u6b22\u9001\u4f1a\u5e76\u81f4\u8f9e<\/p>\n\n\n\n<p>\u5df4\u5df4\u591a\u65af\u897f\u5370\u5ea6\u5927\u5b66\u51ef\u592b\u5e0c\u5c14\u5206\u6821\u6821\u957f\u514b\u83b1\u592b\u00b7\u5170\u8fea\u65af\uff08Clive Landis\uff09\u56e0\u516c\u52a1\u4e0d\u80fd\u4eb2\u4e34\u73b0\u573a\uff0c\u4ed6\u4ee5\u89c6\u9891\u5f62\u5f0f\u51fa\u5e2d\u6d3b\u52a8\u3002\u5170\u8fea\u65af\u6821\u957f\u56de\u987e\u674e\u9662\u957f\u5728\u4efb\u671f\u95f4\u4fc3\u6210\u7684\u5404\u9879\u6210\u679c\uff0c\u611f\u8c22\u674e\u9662\u957f\u5728\u666e\u901a\u8bdd\u548c\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u6559\u5b66\u4ee5\u53ca\u8bfe\u7a0b\u8ba1\u5212\u4e0a\u53d1\u6325\u7684\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\uff0c\u795d\u613f\u674e\u9662\u957f\u672a\u6765\u4e00\u5207\u987a\u5229\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f9d\u636e\u60ef\u4f8b\uff0c\u674e\u4ec1\u71d5\u9662\u957f\u4ee5\u300a\u5982\u4f55\u6b23\u8d4f\u4e2d\u56fd\u620f\u5267\u300b(To Step into and Appreciate Chinese Opera)\u4e3a\u9898\u4f5c\u4e86\u544a\u522b\u6f14\u8bb2\u3002\u674e\u9662\u957f\u901a\u8fc7\u5bf9\u6bd4\u4e2d\u56fd\u620f\u5267\u4e0e\u897f\u65b9\u620f\u5267\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u51f8\u663e\u4e2d\u56fd\u620f\u5267\u7684\u72ec\u7279\u6027\u3002\u5176\u95f4\uff0c\u5fd7\u613f\u8005\u5468\u96e8\u5bd2\u5e94\u9080\u4e0a\u53f0\uff0c\u73b0\u573a\u8868\u6f14\u4e86\u4e00\u6bb5\u4e8c\u80e1\u66f2\uff0c\u4f7f\u89c2\u4f17\u4eec\u6709\u4e86\u5bf9\u4e2d\u56fd\u97f3\u4e50\u5f62\u5f0f\u6700\u76f4\u89c2\u7684\u611f\u53d7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u674e\u9662\u957f\u7684\u4ecb\u7ecd\u5185\u5bb9\u4e30\u5bcc\uff0c\u5f62\u5f0f\u591a\u6837\uff0c\u5230\u573a\u5609\u5bbe\u79ef\u6781\u4e92\u52a8\uff0c\u73b0\u573a\u6c14\u6c1b\u5341\u5206\u6d3b\u8dc3\u3002\u6700\u540e\uff0c\u674e\u9662\u957f\u4e3a\u5927\u5bb6\u8868\u6f14\u4e86\u6606\u66f2\u300a\u7261\u4e39\u4ead\u300b\u7ecf\u5178\u5531\u6bb5\uff0c\u5c55\u793a\u4e2d\u56fd\u620f\u5267\u4e0e\u897f\u65b9\u620f\u5267\u4e0d\u540c\u7684\u58f0\u4e50\u7279\u70b9\uff0c\u8d62\u6765\u89c2\u4f17\u70ed\u70c8\u7684\u638c\u58f0\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"955\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/fundacionclec.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image003-955x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37655\" srcset=\"https:\/\/fundacionclec.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image003-955x1024.jpg 955w, https:\/\/fundacionclec.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image003-280x300.jpg 280w, https:\/\/fundacionclec.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image003-768x823.jpg 768w, https:\/\/fundacionclec.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image003.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 955px) 100vw, 955px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u5b54\u9662\u4e2d\u65b9\u9662\u957f\u674e\u4ec1\u71d5\u8868\u6f14\u6606\u66f2\u300a\u7261\u4e39\u4ead\u300b\u4e2d\u300a\u6e38\u56ed\u300b\u7247\u6bb5<\/p>\n\n\n\n<p>\u5fd7\u613f\u8005\u9648\u6587\u598d\u548c\u623f\u5e86\u654f\u5206\u522b\u4e0a\u53f0\uff0c\u4ee5\u300a\u5370\u8c61\u5df4\u5df4\u591a\u65af\u300b\uff08Barbados In My Eyes\uff09\u4e3a\u9898\u53d1\u8868\u611f\u8a00\u3002\u8fd9\u4e00\u4e3b\u9898\u6765\u81ea\u5b54\u9662\u6587\u5316\u54c1\u724c\u300a\u5370\u8c61\u4e2d\u56fd\u300b\uff08China In My Eyes\uff09\u3002\u5fd7\u613f\u8005\u4eec\u5728\u5df4\u5df4\u591a\u65af\u611f\u53d7\u5230\u4e86\u5f53\u5730\u7684\u98ce\u571f\u4eba\u60c5\uff0c\u4eba\u4eec\u7684\u70ed\u60c5\u597d\u5ba2\uff0c\u5b66\u751f\u7684\u52e4\u594b\u597d\u5b66\u90fd\u4e3a\u5979\u4eec\u7559\u4e0b\u6df1\u523b\u5370\u8c61\uff0c\u5979\u4eec\u8bb2\u8ff0\u4e86\u5404\u81ea\u7684\u7f8e\u597d\u56de\u5fc6\u548c\u79cd\u79cd\u4e0d\u820d\uff0c\u671f\u5f85\u4eca\u540e\u7684\u518d\u6b21\u76f8\u9047\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"533\" height=\"512\" src=\"https:\/\/fundacionclec.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image005.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37659\" srcset=\"https:\/\/fundacionclec.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image005.jpg 533w, https:\/\/fundacionclec.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image005-300x288.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u5fd7\u613f\u8005\u623f\u5e86\u654f\u53d1\u8868\u611f\u8a00<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"blob:https:\/\/fundacionclec.org\/98fe810f-3aaf-4096-bae7-a67c22ad86c2\" alt=\"\u53ef\u75289\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u5fd7\u613f\u8005\u9648\u6587\u598d\u53d1\u8868\u611f\u8a00<\/p>\n\n\n\n<p>\u524d\u5df4\u5df4\u591a\u65af\u9a7b\u534e\u5927\u4f7f\u5207\u5c14\u65af\u987f\u53ca\u5176\u592b\u4eba\u7f57\u73ca\u5a1c\u3001\u897f\u5370\u5ea6\u5927\u5b66\u524d\u4efb\u6821\u957f\u5df4\u4e3d\u56fe\u3001\u5916\u65b9\u9662\u957f\u5927\u536b\u8f6e\u6d41\u4e0a\u53f0\u81f4\u8f9e\uff0c\u611f\u8c22\u674e\u9662\u957f\u5bf9\u4e2d\u5df4\u5173\u7cfb\u3001\u4e24\u6821\u5408\u4f5c\u4f5c\u51fa\u7684\u52aa\u529b\u4e0e\u8d21\u732e\u3002\u5404\u754c\u53cb\u4eba\u4e5f\u7eb7\u7eb7\u4e0a\u53f0\u8bb2\u8ff0\u81ea\u5df1\u4e0e\u674e\u9662\u957f\u3001\u4e24\u4f4d\u5fd7\u613f\u8005\u7684\u76f8\u77e5\u76f8\u9047\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u6240\u6709\u7684\u6545\u4e8b\u90fd\u7cbe\u5f69\uff0c\u611f\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"blob:https:\/\/fundacionclec.org\/216206b7-27e3-4b5a-bf87-af772c3a4a45\" alt=\"\u548c\u6821\u957f\u5408\u5f71\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u897f\u5370\u5ea6\u5927\u5b66\u51ef\u592b\u5e0c\u5c14\u5206\u6821\u524d\u6821\u957f\u5df4\u4e3d\u56fe\u4e3a\u674e\u4ec1\u71d5\u9662\u957f\u9001\u4e0a\u98ce\u666f\u753b \u5e0c\u671b\u5979\u6c38\u8fdc\u8bb0\u5f97\u7f8e\u4e3d\u7684\u5df4\u5df4\u591a\u65af<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"blob:https:\/\/fundacionclec.org\/b39c031b-1b17-4c69-bf5a-72dc3b80513a\" alt=\"DSC08533\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u5fd7\u613f\u8005\u623f\u5e86\u654f\u3001\u9648\u6587\u598d\u4e0e\u5b66\u751f\u4ee3\u8868\u9edb\u4e1d\u59ae\u5408\u5f71<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"blob:https:\/\/fundacionclec.org\/d9f971ac-48c7-4b01-ae78-1a4b6142160d\" alt=\"DSC08524\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u9752\u9f99\u6b66\u672f\u961f\u6559\u7ec3\u5c71\u59c6\u00b7\u7d22\u8036\uff08Sameul Soyer\uff09\u548c\u592b\u4eba\u4e5f\u6765\u4e3a\u674e\u4ec1\u71d5\u9662\u957f\u9001\u884c<\/p>\n\n\n\n<p>\u674e\u9662\u957f\u53d1\u8868\u7b54\u8c22\u8bcd\u65f6\u65e0\u9650\u611f\u6168\uff0c\u5979\u56de\u987e\u516d\u5e74\u7684\u70b9\u70b9\u6ef4\u6ef4\uff0c\u4e00\u4e9b\u573a\u666f\u4f9d\u65e7\u5386\u5386\u5728\u76ee\u3002\u674e\u9662\u957f\u8868\u793a\u5b54\u9662\u4eca\u65e5\u7684\u6210\u5c31\u79bb\u4e0d\u5f00\u4e24\u6821\u9886\u5bfc\u5c42\uff0c\u7279\u522b\u662f\u9a7b\u5728\u5927\u5b66\u5170\u8482\u65af\u6821\u957f\u4ee5\u53ca\u65f6\u4efb\u6821\u957f\u5df4\u4e3d\u56fe\u6559\u6388\u7b49\u5bf9\u5b54\u9662\u5de5\u4f5c\u7684\u5927\u529b\u652f\u6301\uff1b\u5979\u611f\u8c22\u5916\u65b9\u9662\u957f\u7684\u5e2e\u52a9\u548c\u9f0e\u529b\u5408\u4f5c\uff0c\u611f\u8c22\u5b54\u9662\u7684\u6240\u6709\u8001\u5e08\u548c\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u7684\u5171\u540c\u52aa\u529b\uff1b\u5979\u94ed\u8bb0\u6240\u6709\u670b\u53cb\u5e26\u6765\u7684\u6b22\u4e50\u4e0e\u53cb\u8c0a\uff1b\u5979\u4e5f\u4ee3\u8868\u5b54\u9662\u7684\u6240\u6709\u8001\u5e08\u8868\u6001\uff0c\u8981\u505a\u5df4\u4e2d\u53cb\u8c0a\u7684\u5927\u4f7f\uff0c\u8ba9\u4e24\u56fd\u6c38\u8fdc\u7684\u53cb\u8c0a\u66f4\u6df1\u539a\u3001\u4ea4\u5f80\u66f4\u5bc6\u5207\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f34\u968f\u7740\u4e0d\u820d\u4e0e\u795d\u798f\uff0c\u6b22\u9001\u4f1a\u5706\u6ee1\u7ed3\u675f\u3002\u5c71\u9ad8\u6c34\u8fdc\uff0c\u613f\u674e\u9662\u957f\u548c\u4e24\u4f4d\u5fd7\u613f\u8005\u56de\u56fd\u5de5\u4f5c\u751f\u6d3b\u987a\u5229\uff0c\u613f\u4e2d\u5df4\u53cb\u8c0a\u957f\u5b58\uff01<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"blob:https:\/\/fundacionclec.org\/da85262b-f121-4094-b385-1ebf147c18a2\" alt=\"\u5408\u7167\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u5b54\u9662\u5168\u4f53\u4eba\u5458\u5408\u5f71\u7559\u5ff5<\/p>\n\n\n\n<p>\u6587\u5b57\uff1a\u5468\u96e8\u5bd2<\/p>\n\n\n\n<p>\u56fe\u7247\uff1a\u5f90\u5ce5<\/p>\n\n\n\n<p>\u5ba1\u6838\uff1a\u674e\u4ec1\u71d5<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5f53\u5730\u65f6\u95f410\u670827\u65e5\u4e0b\u5348\uff0c\u5df4\u5df4\u591a\u65af\u897f\u5370\u5ea6\u5927\u5b66\u51ef\u592b\u5e0c\u5c14\u5206\u6821\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u5728\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u591a\u5a92\u4f53\u5ba4\u4e3a\u5373\u5c06\u79bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37683,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-37650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-zh"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37650"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37687,"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37650\/revisions\/37687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}