_____当地时间9月27日，哥伦比亚麦德林孔子学院在伊菲特大学(EAFIT)多媒体厅举办了“走进中医，解读健康”专题讲座。麦德林市著名医生胡安·毛里西奥·雅诺·梅萨（Juan Mauricio Llano Mesa）研习中医多年，结合实践经验，同大家分享了自己作为医生对中国传统医学理念的理解。此次讲座吸引了诸多对中医感兴趣的大学生和社会人士前来参加，麦德林孔子学院外方院长巴勃罗·埃查瓦利亚·多罗（Pablo Echavarria Toro）先生和中方院长黎妮女士出席了此次讲座。
_____胡安·毛里西奥先生首先借用中医经典著作《黄帝内经》中黄帝和岐伯的一段对话引入此次讲座的主题，提出中医里“氣”的概念，形象生动地向大家展示该“氣”字结构上的三个组成部分以及其中反映的阴阳学说。随后，胡安先生告诉大家他理解的阴阳并非绝对对立，而是阴中有阳，阳中有阴，他还根据自己的实践和体会将阴阳概念具体化，用实例向听众解释了为什么“月亮、夜晚、身体、寒冷、大地”属阴，而“太阳、白天、头部、炎热、火，天空”属阳，普通的日常事物更是加深了听众的理解。
_____接着，胡安先生介绍了中医里另一个重要的概念——五行。他借助动态图表详细地向现场观众解释了“金、木、水、火、土”五要素之间相生相克的关系，以及五行与人体器官、四季、感官、身体组织、五味及情感等的关联。最后，胡安先生还结合自己对中医理论的解读，解释了疾病产生的原因及表现，并且提倡大家应该“博爱”，好的心态对于防治疾病会有积极的效果。在讲座的互动环节，现场观众积极提问，胡安先生结合中西医理论，深入浅出地一一耐心解答。讲座结束后，现场响起阵阵掌声，经久不息。
_____此次讲座是麦德林孔子学院“2016年孔子学院日周”系列活动之一。讲座现场听众聚精会神，反响热烈。一名外国医生用其独特的视角和理解方式向在场师生介绍了古老的中医理念，引起了现场很多人的共鸣。本次活动也进一步激发了当地人民了解中国传统文化和学习汉语的热情。
供稿：佟彤