_____2017年第十六届“汉语桥”世界大学生中文比赛巴西米纳斯州预选赛在米纳斯吉拉斯联邦大学孔子学院(便于行文以下简称米大孔院)成功举行。 当地时间5月6日14点,在米大人文学院1007多功能厅成功举行。来自米大孔院的14名参赛选手带来了不俗的表现。最终,经过三个环节的紧张比拼,来自高级班的马德(Garmano Matias)和中级二班的张恩哲(Eltel Vinicius)脱颖而出,获得一等奖一二名的好成绩,将代表米纳斯州参加于5月21号在圣保罗举行的巴西赛区总决赛。

孔院工作人员与参赛选手合影

_____本次比赛由中国国家汉办和中国驻巴西大使馆文化处举办,米大孔院承办。米大孔院巴方院长李承和教授出席了本次比赛,中方院长余千华,汉语教师邱海林、李皓月以及本土汉语教师李振文和宋明仁担任本次比赛评委。

_____本届汉语桥米纳斯州预选赛分两个阶段,即注册及培训阶段和比赛阶段。为了提高学生的信心和兴趣,自4月1日至5月5日,学生可以网上注册本届汉语桥培训和比赛。依据学生与孔院网上预约的具体时间,安排合适的志愿者教师给愿意参加培训的选手提供一对一的、基于预赛比赛内容的培训。共有24人注册了,其中18人参加了培训,14人参加了5月6日的预赛。

_____比赛在中国舞蹈中拉开帷幕。在一曲悠扬的青花瓷乐曲中,米大孔院志愿者廖雯莹、章俊和杨则莹和孔院学生Andreia一起带来了优美的扇子舞,博得了观众持久不息的掌声。随后,巴方院长李承和教授和中方院长余千华老师致开幕词,比赛正式开始。本次初赛共三个环节:自由演讲、知识问答及阅读、才艺展示。由主持人分别用汉语和葡萄牙语说明比赛流程和规则。选手抽签决定比赛顺序。在自我介绍部分,来自初级汉语至高级汉语不同的14位选手纷纷讲述了自己与汉语、与中国千丝万缕的联系。无论是学习汉语过程中的趣闻轶事,还是在文学作品中的所思所想,亦或是单纯对中国的向往, 都让我们看到了这些巴西人与汉语、与中国文化之间的火花。感叹于语言的魅力!知识问答及阅读环节,选手们纷纷发挥聪明才智,积极对答,主持人Vitor与观众频频互动,用葡语详细讲解了每道题背后的语言和文化知识,让在场未曾学过汉语的观众也感受到了汉语和汉语文化的魅力。才艺表演环节更是将整场比赛的气氛推向高潮。选手们各尽所能,各显身手。Germano带来的粗犷又潇洒的蒙古舞震撼全场;Luísa畅快的中文歌曲《就在现在》将全场气氛抬到高点;有才的Henrique自创的一曲笛音,极富中国味道;Andréia葫芦丝演奏的《茉莉花》全场听得如痴如醉;更有中国书法、剪纸、诗歌美文朗诵等多项中华才艺的精彩展示,现场不时响起阵阵热烈掌声和欢呼声。

才艺展示–剪纸
才艺展示-书法

_____比赛最后,评委老师们根据所有参赛选手的表现,最终确定获奖名单。由两位院长和所有汉语教师分别为一、二、三等奖获奖选手颁奖并合影留念。至此,第十六届汉语桥”世界大学生中文比赛巴西赛区米纳斯州预选赛成功落下帷幕。

中外方院长给一等奖获得者颁奖

_____此次预赛开创了米大孔院“汉语桥”比赛新高,无论是参赛人数还是学生的汉语、才艺水平都超越往届,得到评委以及现场观众的一致好评。参赛选手通过此次舞台的锻炼,想要学好汉语的愿望更加强烈了!获得第一名的选手Germano说:“我觉得自己还远远不够,应该有更多练习。”而刚刚学习半年的Betina则说:“我要更加努力学习汉语,早日通过HSK4,然后去中国!”

_____据悉,此次是米大孔院第四次举办“汉语桥”预选赛。米纳斯吉拉斯联邦大学孔子学院成立于2013年11月,其中方合作院校为华中科技大学。自其成立以来,孔院致力于汉语教学,学生的汉语水平显著提高。同时逐渐开展了太极拳、书法、剪纸、乒乓球、踢毽子等多项文化体验课,受到学生的极大喜爱。

供稿:米纳斯吉拉斯联邦大学孔子学院  廖雯莹

Compartir