——圣多明各理工大学孔子学院举办中国传统壁画讲座

文/朱可嘉

11月25日，多米尼加圣多明各理工大学孔子学院在线上举行了中华文化讲座，本次讲座的主题是来自莫高窟的敦煌国宝——《鹿王本生图》，讲座的主讲人是来自圣多明各理工大学孔子学院的朱可嘉老师。本次讲座受到了来自圣多明各理工大学孔子学院，以及多米尼加社会各界中文爱好者的踊跃支持。

敦煌是一座古老的历史文化名城，是飞天艺术的故乡、佛教艺术的殿堂，有“戈壁绿洲”、“西部明珠”之称，是古丝绸之路上的黄金旅游胜地，被誉为“世界的敦煌”、“人类的敦煌”。

敦煌文化艺术又称莫高窟文化艺术，被称为东方世界的艺术博物馆。它保存了公元四世纪到十一世纪的洞窟735个，彩塑三千余身，壁画45000平方米，唐宋木构建筑五座，本次讲座的主题《鹿王本生图》就是这些历史宝藏的其中之一。《鹿王本生图》是敦煌莫高窟第257窟的北魏时期的壁画。本生故事是指佛教创始者释迦牟尼前生所经历的许多事迹。释迦牟尼原是古代印度北部一个小国——迦毗罗卫国净饭王的儿子，传说他因看到人世生、老、病、死很苦，便出家修行，以求解脱，后来成了“佛”。“鹿王本生”说的是释迦牟尼前生是一只九色鹿王，他救了一个落水将要淹死的人反被此人出卖的故事。

在本次讲座的第一部分，朱可嘉老师以敦煌和莫高窟为起点，为学员们详细介绍了敦煌在中国的地理位置，在古丝绸之路上的历史地位，以及敦煌莫高窟的考古发掘历史。

在本次讲座的第二部分，朱老师从鹿王本生图的阅读方向开始，先让学员们自行尝试解读壁画。《鹿王本生图》的阅读顺序与中国长画卷的阅读顺序有所不同，需要从壁画的两端开始，向中间发展，最终在壁画的最中央达到故事的结尾，也是故事的高潮部分。朱老师还以解读《鹿王本生图》的故事为主要内容，向学生娓娓道来，讲述了一个生动且具有教育意义的故事。

在讲座的最后，朱老师和学员们讲述了初期佛教传入影响下的中国人的善恶观，其中包含六道轮回，善恶有报的思想。所以中国早期的神话故事，大多都带有对美好品质的歌颂，以及人要心存善念，切勿作恶的认知与规劝。同时，讲座学员们也踊跃发言，讲述了圣经故事中有关诚实守信等美德的故事，对比了两种文化中的异同，从老师到学生，每个人都在这场讲座中获益匪浅。

讲座结束后，学生纷纷对朱老师表示感谢，并对此次讲座给予了高度评价。学生李安（Nefri）说，“本次讲座非常精彩，感谢朱老师为我们讲述了一个有趣生动的古代传说。我非常喜爱本次讲座的内容，感谢您带给我的启发和思考。”，学生古瑞莎（Raysa）说，“感谢朱老师，我尤其喜欢本次讲座中的中西文化思想对比的讨论。这让我意识到，虽然我们的文化背景有很多不同，但我们又在很多方面有相似之处，就像这则神话故事中所传达的，我们对美德的向往与追求是一样的”

敦煌，不仅仅是中国的一个历史文化名城，更是世界文明长河中一颗璀璨的明珠。敦煌壁画更是集中国绘画的精粹，为世人瞩目。在本次文化讲座中，参与讲座的学员们不仅学到了《鹿王本生图》的传说寓意，也了解到了其珍贵的艺术价值。希望在之后的孔院文化讲座中，能够看到更多中文爱好者的活跃身影，更加深入地了解灿烂的中国文化。

Compartir