多米友诚,锦绣潇湘
——圣多明各理工大学孔子学院成功举办湖南省专题讲座
作者:圣多明各理工大学孔子学院 张彦沛
3月31日,多米尼加圣多明各理工大学孔子学院成功举行了中华文化讲座。本次讲座的主题是湖南省专题介绍,讲座的主讲人是来自圣多明各理工大学孔子学院的张彦沛老师。本次讲座吸引了来自圣多明各理工大学孔子学院,以及多米尼加社会各界中文爱好者的关注和支持。
来自湖南湘西的张老师,首先播放了张家界武陵源景区的视频,同时让学员们仔细留意武陵源景区山脚下的酒店。
在播放视频的过程中,随着图片不断放大,张老师让学生朗读图片上酒店的名字——圣多明歌国际大酒店。张老师笑着问道:“同学们,你们猜一猜,这图是真的还是假的?”学员们纷纷上网搜索并发表不同观点“是假的!”、“真的!”。张老师不断提出问题,引发学员们的思考——为什么在张家界武陵源的景区内,有一家酒店的名字叫圣多明歌?(多米尼加共和国的首都是圣多明各,外文名为Santo Domingo)
随后张老师解释道,在2000年左右,多米尼加的华侨回到中国参观了张家界的砂岩峰林景观。他们思念中国,期盼中多两国建交,当即决定投资新建酒店。在为酒店取名时,他们为了体现多米尼加,取首都名作为酒店名,并将“各”改为“歌”,故取“圣多明歌”,寓意多米尼加的欢乐歌声,回荡在神奇险峻的湘西山峦之中,更寓意着中多关系蒸蒸日上。学员们听后,纷纷表示未来去中国一定要去住“自家”酒店。
本次讲座内容共三大部分,第一部分介绍湖南的地形地貌,张老师首先引入湖南省地形图与多米尼加的地形图进行比较。湖南和多米尼加的地貌相似,西面多山地,东面和南面多平原。
湖南省位于中华人民共和国华中地区,全境位于长江中游以南地区。因大部分在洞庭湖以南,故得名“湖南”,又因湘江贯穿全境,而简称“湘”。湖南的省会为长沙市,湖南大部分地区以湘方言为主。 张老师展示了湖南省和多米尼加的地形地貌的异同点,并列举了一些数据,拉近学员与湖南省的距离: 我们都产大米,我们的年轻人都爱吃喝玩乐,所以人均GDP也都差不多。“
本次讲座的第二和第三部分
在讲座的第二部分里,张老师主要介绍了中多两国的深远关系。多米尼加有一位目前在世的老先生Cayetano,近六十年前,他曾受湖南出生的毛主席接见过。在与Cayetano老先生的那次会面中,周总理十分关心多米尼加的大米生产问题。
张老师由大米引到了湖南的洞庭湖“鱼米之乡”——沅江市。从2021年沅江市与多米尼加塞尔萨多市签署友诚意向书,到派遣中国老师至塞尔萨多市艰苦山区支教,再到湖南省与多米尼加共和国结对、长沙市与东圣多明各市结对,以及湖南中资企业捐助口罩,湖南的杂交水稻在多米尼加聘请中西语翻译等,无不彰显着中多关系的不断深入。60年前的一句“不自己生产粮食的国家,永远不会是一个独立的国家”,60年后从中多建交到结交友诚,再到粮食技术推广,我们不忘初心,砥砺前行。
讲座的第三部分,张老师邀请了大姨妈和小外甥一起出镜给大家介绍湖南特产:竹笋、腊肉、豆腐乳等等。年仅七岁的小外甥,用西班牙语和学员们交流,获得学员们的阵阵喝彩。
在本次文化讲座中,参与讲座的学员们不仅领略到了湖南的魅力,也感受到了中多两国从民间到官方的诸多合作与交流。学员蕴然说:“如果不是因为这个讲座,我都不知道湖南与多米尼加有着这么多的渊源,美丽湖南已经被列入我的旅游目的地之一了!”希望未来的孔院文化讲座,能够让多米尼加的中文爱好者们,更加深入地了解灿烂的中国文化,成为构筑中多友谊的锦绣桥梁。