圣保罗时间6月27日晚7：30，北京时间6月28日早上6：30，巴西南大河州联邦大学孔子学院线上“中文歌曲大赛”隆重举行。此次比赛由巴西南大河州联邦大学孔子学院主办，南大河州联邦大学孔子学院巴方院长帕杜拉教授，中方院长白岚玲教授，办公室主任阿托斯先生，所有公派教师和志愿者教师以及孔子学院学生，共计近一百人通过Zoom云视频会议系统参加了这次盛会。

线上“中文歌曲大赛”截图

受疫情影响，南大河州联邦大学孔子学院自三月全面启动网络汉语授课，至今课程过半，期中考试也已圆满结束。为了进一步提高学生学习汉语的积极性，丰富学生的网络汉语学习生活，在中外方院长的大力支持下，孔院全体教师和志愿者经过周密的策划、精心的组织、严格的筛选、精心的辅导，最终推出此项中文歌曲比赛活动，希望藉此为孔子学院众多热爱汉语、喜欢中国文化的学生创造一个将其汉语学习成果进行精彩展示、充分交流的大好机会。南大河州联邦大学孔子学院巴方院长帕杜拉先生，中方院长白岚玲教授，孔子学院办公室主任阿托斯先生，公派教师李田雪老师，志愿者教师林润娇、贾翠翠等六人担任比赛评委。志愿者教师刘思楠、本土汉语教师Bianca（冰佳）担任此次比赛的主持人。

孔子学院巴方院长帕杜拉教授在比赛开幕式上致辞

在比赛的开幕式上，孔子学院巴方院长帕杜拉教授发表了热情洋溢的致辞，对在这个特殊的学期中孔子学院全体教师和志愿者的辛勤付出、出色工作表示衷心的感谢，对同学们高昂的学习热情表示赞赏与鼓励。开幕式上的热场表演是孔子学院学生马赛罗献上的一段精彩的中国武术表演。马赛罗热爱中国文化，尤其喜爱中国武术，在学习汉语的同时，一直坚持武术学习。为了这次表演，他特地选择了专业的场地。他的表演招式认真，动作到位，行云流水，虎虎生威，让比赛现场的气氛持续升温。

马赛罗进行中国武术表演表演

在正式比赛环节，来自孔子学院的11位选手参加了比赛。选手们多才多艺，大多采用了自弹自唱的形式，让云端线上的比赛充满了现场感、体现了专业性。参赛选手选择的歌曲风格多样，难度各异，曲目从经典老歌《甜蜜蜜》《月亮代表我的心》到当下流行的《稻香》《平凡之路》《无与伦比的美丽》，原唱歌手从邓丽君、张雨生到周杰伦、苏打绿、林宥嘉等，这既符合本次大赛“唱出自我”的主旨，又符合选手参加比赛“挑战自我”的初衷。

第一位参赛选手马小龙演唱了周杰伦的《稻香》。马小龙十分热爱中国音乐，周杰伦是他最喜欢的中国歌手之一。他怀抱吉他，用周杰伦的《稻香》表达自己与中国文化的共鸣。“为自己的人生鲜艳上色，先把爱涂上喜欢的颜色……”这样的歌声，让大家恍然间走出了疫情期间的家居小天地，走入了大自然，陶醉在美景与稻香之中。

马小龙演唱歌曲《稻香》

接下来出场的是一对组合选手，佳币和俊哲演唱了歌曲《无羁》。这首充满中国古典情调的歌曲通过巴西选手的演绎，别有韵味。

佳币和俊哲组合演唱歌曲《无羁》

第三位参赛选手Gaspar是一位音乐教师，同时也一位作曲家，他曾先后在巴西参与组织过多场音乐会，对中国的音乐和乐器也颇为了解。由于喜欢中文歌曲，喜爱中国文化，他特地来到孔子学院学习汉语。在比赛中，他选择了颇有演唱难度的张雨生的《大海》，显示出一位音乐家的品味与眼光。

Gaspar演唱歌曲《大海》

第四位参赛选手猫毛演唱的歌曲是《我总是一个人在练习一个人》。猫毛对中国文化情有独钟，在孔子学院学习汉语已经多个学期。2019年夏天还参加了孔子学院的夏令营来到了中国，先后游历了北京、洛阳、西安等地，对中国文化有了更为深入的了解，对中文歌曲的喜爱更是与日俱增。在比赛中，从服装到造型，无不显示出他对这次比赛的高度重视，以及对中国文化的款款深情。

猫毛演唱歌曲《我总是一个人在练习一个人》

第五位参赛选手慕容雪是孔子学院高级班的学生，目前正在规划到中国传媒大学攻读硕士学位。她的参赛曲目是《菁华浮梦》，她准确的发音和优美的声线，赢得了现场观众的一致称赞与好评，大家纷纷在Zoom聊天室里发表评论，场上气氛一时间热闹非凡。

慕容雪演唱歌曲《菁华浮梦》

第六位参赛选手Paulo演唱的歌曲是《平凡之路》。在他表演的过程中，他的家人、家中的小猫作为演唱的背景也“参与”了表演。温馨的画面让人感到云端的歌曲比赛别有意趣，惊喜连连。

Paulo演唱歌曲《平凡之路》

六位选手演唱结束后，比赛进入中场休息阶段。孔子学院的公派汉语教师李田雪老师为大家带来了歌曲表演《粉红色的回忆》。李老师在孔子学院两年的任期即将结束，目前是坚守在孔子学院的唯一一位汉语教师。参赛的很多选手都曾是李田雪老师教过的学生。她把对学生的深厚情意、对孔子学院的留恋之情，浓缩在这个载歌载舞的表演之中，将现场的气氛再次推向了高潮。

李田雪老师表演《粉红色的回忆》

随着中场休息的结束，比赛也进入了白热化阶段。第七位参赛选手方聪演唱的歌曲是《无与伦比的美丽》。方聪在孔子学院学习汉语的时间虽然不算太长，但他学习努力，方法得当，因而进步神速。他在演唱的过程中吐字清晰，发音标准，声音优美，情意真挚，给现场观众带来了极大的听觉享受，也赢得了各位比赛评委不约而同的赞赏。

方聪演唱歌曲《无与伦比的美丽》

第八位参赛选手宋娜演唱的歌曲是《繁华梦》。宋娜是一位中学生，但已经在孔院学习了三年汉语。通过听中文歌曲学习汉语，是她在汉语课堂之外最喜欢的学习方式。借助歌词学习汉语已经成为她的一大乐趣，她也因此对中文歌曲有了不一样的理解与感情，宋娜的演唱也赢得了观众的一致好评。

宋娜演唱歌曲《繁华梦》

第九位参赛选手Thomas演唱的歌曲是《月亮代表我的心》。虽然他刚刚开始学习汉语，但通过他的歌声，完全可以感受到他在学习中的无限乐趣。

Thomas演唱歌曲《月亮代表我的心》

第十位参赛选手Vicente演唱的歌曲是《甜蜜蜜》。这首在中国家喻户晓的流行歌曲，通过一位初学汉语的巴西男孩的精彩演绎，平添了几分柔情和意趣。

Vicente演唱歌曲《甜蜜蜜》

最后一位参赛选手愉理选择的参赛曲目也是《月亮代表我的心》，但他的演绎与Thomas完全不同，如轻吟，如低语，低徊婉转间，百炼钢已然化为绕指柔。

愉理演唱歌曲《月亮代表我的心》

随着最后一名选手演唱的结束，歌曲大赛也进入尾声。经过六位评委打分以及工作人员高效率的统计核对工作，歌曲大赛的结果很快出炉。孔子学院办公室主任阿托斯先生向大家宣布了激动人心的比赛结果：比赛产生一等奖一名，方聪以最高得分获此殊荣。Vicente和宋娜则将两个二等奖分别收入囊中。另有三等奖三名、优秀奖五名。

孔子学院办公室主任阿托斯先生宣布比赛结果

最后，南大河州联邦大学孔子学院中方院长白岚玲教授致辞，对参赛选手的表现进行点评，对汉语学习与中文歌曲之间的关系提出自己的理解，并对孔子学院今后的汉语教学与文化活动进行了展望。

孔子学院中方院长白岚玲教授在赛后致辞中进行点评

音乐无国界，歌曲动人心，每一名选手都以他们最佳的状态完成了自己的演出。“台上一分钟，台下十年功”，每一位选手在参赛之前都经过了反复的练习。教师的每一次指导，学生的每一次排练，都既是对汉语学习的巩固，也是对人间真情的领悟，两者水乳交融，最终在比赛中才迸发出了令人感动的力量。“海内存知己，天涯若比邻”，从心底流出的歌声点亮心中的希望，铺平前行的道路，让疫情期间分处异地的孔子学院师生跨越时空，云端欢聚，共同感受汉语学习的无尽快乐，共同分享音乐文化的特殊魅力。唱出自我，秀出风采，既是此次中文歌曲大赛的主旨，更是今后孔子学院教师和同学们感知汉语之乐、分享汉语之美的持续动力。

供稿  巴西南大河州联邦大学孔子学院 贾翠翠

Compartir