及笄之年，结缘汉语，一路前行

在孔子学院学习汉语的学子们，他们的年龄各不相同，有的已到耄耋之年，有的还在及笄之年；学习汉语也各有原因，有的是为了工作，有的是因为感兴趣，而有的是为了追逐梦想……今天我要介绍的是我的一位花儿一样年纪的学生——Sarah,她有一个美丽的中文名字：宋娜。

   南大河州联邦大学（UFRGS）孔子学院是巴西南部唯一一所孔子学院，在大学内和其附属中学开设有汉语课程。我在巴西南大河州联邦大学孔子学院任教已经一年有余，也遇见了各种各样可爱的学生，但是宋娜对汉语的热爱和她在学习汉语上的天赋让我不禁刮目相看。我在孔子学院负责教授一级班和四级班。通常四级班的学生已经学习汉语多年，因此年龄基本上都在20岁以上。但是宋娜今年仅仅17岁，就已经通过了HSK3级考试，并且在我的四级班进行学习。

一, 汉语桥：与汉语的美丽邂逅

   宋娜在很小的时候就受到了汉语的熏陶。妈妈喜欢中国文化，所以经常会给她播放一些中国的电影，尤其是成龙大哥的功夫电影。因此，成龙大哥也成为了宋娜的偶像。在那个时候，汉语就已经在她的心里生根发芽。12岁那年，她听说了有中学生“汉语桥”比赛，于是她去观看了比赛，也正是在那里她开始了与孔子学院的缘分。在15岁那年，宋娜开始跟随UFRGS附属中学的汉语课程开始学习。

   到现在为止，宋娜已经在孔子学院学习了三年汉语，在2018年和2019年参加了两次中学生“汉语桥”比赛，并分别取得了三等奖和优秀奖的好成绩。宋娜说，在比赛过程中，孔院的老师们一直对她进行非常细致的指导，每道题都进行详细的解释；她平时非常热爱音乐，所以在才艺展示环节，老师们也帮助她练习了中国的评剧表演。她表演的曲目《刘巧儿》在汉语桥比赛上获得了观众们的热烈掌声。为了实现去中国的梦想，她表示今年还会再次参加“汉语桥”的比赛。平时，孔院有任何文化活动或者教学活动，她也总是很积极主动地来帮忙。她觉得既能通过这个机会来练习听力和口语，又能感受独具特色的中国文化。

二, 中国影视与歌曲：与汉语的亲密接触

除了课上学习以外，宋娜每天都要在家学习3-4个小时的汉语。对于学习汉语，她也有着自己独特的方法。除了妈妈对她的熏陶以外，孔院的老师们也经常会在课上播放一些关于中国的视频和歌曲等等。所以，宋娜很喜欢看中国的电影和电视剧，比如《宝贝计划》《流星花园》等等；另外，现如今中国的流行歌曲文化也让她深深着迷，她也喜欢很多中国的流行歌手，比如张艺兴，鹿晗等。她每次都会把电视剧或者歌词中不认识的字和词记下来查询学习。通过观看中文影视剧和听中文歌曲，她不仅扩展了自己的汉语词汇量，也巩固了我们在课上学习的内容。除此之外，这种学习方式也让她对中国社会的流行文化与年轻人的生活方式有了更深刻的了解。对中国文化的兴趣成为她学习汉语的又一大动力。

三, 网络课堂：与汉语的深度融合

    由于疫情的蔓延，南大河州联邦大学孔子学院自本学期开始就全面转为网络教学。但疫情并没能阻挡她对汉语的热爱，师生之间近两万公里的空间阻隔也没有影响她对汉语世界孜孜不倦的探求。她不仅热爱学习，而且在老师的引导下，越来越善于学习。每次上课时，她都会早早地来到网络课堂，跟提前进入网络课堂的我打招呼，进行交流。有时网络不稳定、上课使用的软件出了些许问题，她就会非常担心不能听到完整的课程内容。课下，她不仅按时认真地完成作业，而且还总是在复习过程中思考很多问题。对于这些自己想不明白的问题，她往往会通过微信问我，比如：“老师，‘那年我可以看中国有那么多的文化’这句话哪里是不对的？”“我可以把‘没有’和‘一点儿’连在一起用吗？”等等。在刚这个学期的期中考试中，她通过制作精美的幻灯片展示了她“眼中的中国”：她想去的地方，想吃的中国美食，想了解的中国文化等等。她在陈述这一切的过程中，运用了很多本学期学到的语法和词语，语言流畅，内容丰富，给人留下了深刻的印象。除此之外，我们还经常会在Zoom或微信上进行视频聊天。不仅聊她的学习情况，她的生活现状，而且也会聊到中国和巴西的各种“新鲜事儿”。这些点点滴滴贯穿整个学期的网络交流，让我成了她心目中亦师亦友的存在，这也是在我看来师生之间的一种难得的相处模式。我为她在学习汉语上取得的进步感到无比的骄傲，同时，我也会尽我所能帮助她在汉语学习之路上继续前行。

四, 无限憧憬：与汉语的美好未来

今年刚刚17岁的宋娜，对未来充满了美好的憧憬。她梦想着以后去中国旅行，去看遍中国的大好河山，更重要的是能够用汉语与自己的偶像成龙进行交流，用汉语去了解更多的温暖热情的中国人；同时，她也在考虑高中毕业后能在中国进行大学本科的学习。从及笄之年与孔子学院结缘到今天，她一直走在学习汉语、认识中国的路上。孔子学院给了她放飞自我的无际天空，而她则在这片天空中写满了自己彩色的理想。

供稿：巴西南大河州联邦大学孔子学院 刘思楠