2020年9月26日,秘鲁里卡多帕尔玛大学孔子学院与Tusanaje秘从中来联合举办线上系列文化沙龙之“关于中国,现实VS想象”。
活动围绕对中国社会最常见的刻板印象进行对话,希望大家将其与现实进行对比。我孔院汉语教师李思莹、明炜、张晓玲、张雪严参加了此次活动,秘鲁华裔艺术家Álvaro Macalopú Chiu(赵崇)受邀和Tusanaje秘从中来负责人之一李博雅共同主持,活动围绕中秘跨文化交际中常见问题展开探讨,旨在打破秘鲁人对中国的一些刻板印象。
晚7点,主持人与各位教师在ZOOM平台云端相见,Tusanaje秘从中来在其Facebook和里卡多帕尔玛大学孔子学院汉西翻译专业Facebook官方主页同步直播,中国驻秘鲁大使馆文化参赞贺踊,华为等中企员工,汉语学生,秘鲁、墨西哥及其他拉美国家观众等一百多人观看了直播。活动以两首中国方言说唱歌曲开场,燃爆现场,引起观众刷屏讨论。文化沙龙从解答秘鲁人对中餐的误解开始,孔院志愿者教师张雪严介绍了秘鲁中餐与中国传统美食的区别,打破了秘鲁人“秘鲁中餐就是地道的中国菜”这一刻板印象,拓展了观众对中国菜的认识和了解。接着公派教师明炜就中国人吃野味的热点问题及对中国制造的偏见逐一展开,观众对此产生了极大兴趣,评论区反响热烈。之后,志愿者教师张晓玲谈到外国人对中国人的外貌固有印象及对中国婚恋方面的疑问,介绍了关于“脸盲”、中国民族多样性和当代年轻人爱情观的变化,引发了观众极大的好奇心。最后,公派教师李思莹就中国区域发展及中国方言问题发表观点,通过一段表演,现场还原了秘鲁最爱问中国人的问题,由此步步深入介绍了中国的区域发展,打破了“只识北上广”的限制。主持人和各位老师现场展示四川话、河北话和湖北话,观众笑声不断。活动最后,主持人选取观众的一些有代表性的问题,四位教师一一解答,互动频繁,内容有趣,现场气氛热烈。沙龙持续了一个半小时后圆满结束。
本次活动是里卡多帕尔玛大学孔子学院与当地文化组织首次线上合作。为了成功举办此次文化沙龙,中方院长张惠珍组织老师们与主办方多次通过线上沟通,在广泛搜集秘鲁民众对中国和中国人的刻板印象的基础上就文化沙龙的选题进行讨论,从中选取了七个典型观点。活动现场四位老师用生动的语言和表演,深入浅出地剖析了产生刻板印象的原因,旨在破除偏见和误会,让观众深入了解真实的中国。本次活动是里卡多帕尔玛大学孔子学院走出校园,扩大社会影响力,深入秘鲁民众的又一次成功尝试,未来也将与不同组织探索多元化合作模式,将中国文化传播到更广泛的群体中。