当地时间2月17日晚,中国年味正浓之际,安提瓜和巴布达孔子学院举办“月度线上文化活动暨2021年春节联欢[1] ”。安巴总督夫人、安巴-中国友好协会主席魏双佳女士(Her Excellency Lady Sandra Williams),安巴教育部兼文化部部长达里尔·马修先生(Honorable Daryll Matthew),教育部常秘罗莎·格林纳薇女士(Rosa Greenaway),浙江外国语学院副校长柴改英教授,中国驻安巴大使馆一秘孙金焕女士,安巴文化部文化司司长坎恩·考迪斯先生(Khan Cordice),安巴华联会主席黎玉成先生等嘉宾出席,与安巴中学校长、浙外国际处、安巴民众及孔院师生代表等七十余人共同庆祝新春佳节。
春风十里,中安共歌报新年
活动在考迪斯司长为本次活动特别制作的钢鼓版《春风十里报新年》中欢乐开场。“春风吹十里,莺啼报新年,爆竹声声起,好运又一年…”,孔院团队说着一到十的四字吉祥话,唱着应景的歌,做着祝福手势,加上中国传统乐器中阮与安巴名器钢鼓的合璧演奏,让嘉宾们感受到了文化交融的真与美。为了呈现真实的春节文化,身处两国六地的孔院老师们还自拍自导自制了贺岁视频《跟我看中国春节》。他们买年货、写福字、包饺子、买新衣、发红包、放鞭炮、赏烟花,送祝福,将中国新年的情谊融融、热热闹闹透过屏幕传递给了每位嘉宾。活动上,安巴钢鼓爱好者还特别演绎了钢鼓版《Imagine》,让大家对刚刚到来的2021年满怀憧憬与希望。
陆茹霏是安巴孔子学院的学生,刚刚接触九个月汉语的她,已经能很熟练且地道的说出很多汉语句子。她说这几个节目都让她很受启发,让她对自己的未来充满期待。她说自己现在有两个愿望,一个是能有机会去中国,用自己的眼睛与脚步去探寻这个国家的神秘与伟大,第二个愿望就是自己能尽快掌握汉语,做文化交流的使者。
敏而好学,寓教于乐话新年
“这不单单是一次庆祝,更是孔院团队精气神的展示。要做到有乐有学,寓教于乐。”安巴孔院中方院长陶国霞在策划活动时就做了明确。担任主课教学的陈露遥老师提纲挈领,从新年视频中的文化元素说起,通过与宾客的现场互动与讲解,介绍中国新年的历史由来、人文内涵和主要风俗。春节歌曲《恭喜恭喜你》的老师教唱、男女对唱、嘉宾献唱让线上会议室俨然成了春晚演播大厅,洋溢着吉祥与欢乐。
安巴诺威尔·理查德中学校长莱斯汀·布莱德肖校长说这次活动远超预期,孔院教师的专业与团结让她印象深刻。她最喜欢的是两次分组学习,她和七八个临时“忘年同学”在老师的指导下一起说汉语、唱中文歌,发现年龄真的不是问题,但多给学生机会开口真的很重要。作为安巴唯一一所开设中文必修课的中学校长,她说接下来要努力实现中文课的小班化教学。
一衣带水,天涯比邻贺新年
总督夫人魏双佳女士发表了重要讲话。她说,2021年中国农历辛丑年注定是不平凡的一年,不同的民众有着共同的目标,那就是在新的一年里,要全力以赴甚至付出双倍的努力去重建家园、重塑信心、重构朋友圈。她祝贺本次活动取得圆满成功,她将带领安巴-中国友好协会与孔院加强合作,共同促进文化理解,加强情感纽带。作为一名汉语学习爱好者,她还用抑扬顿挫的中文送出真切祝福“祝大家新年快乐”“祝愿两国友谊长青”。
达里尔·马修部长也做了热情洋溢的讲话。他庆幸自己没有因为工作忙碌错过此次活动,感谢孔院及其他合作单位的努力,把中国的年味跨越山海带到安巴,他也收获良多。他表示安巴教育部将继续致力于推动教育和文化交流合作,支持孔院将这样的交流活动越办越好。
借助“祝福”“祝贺”和“祝愿”这三个关键词,柴改英副校长代表学校发言,表示浙江外国语学院将一如既往地重视孔院建设,期待为两国人文交流做出新的贡献。现场,她还唱起了《恭喜恭喜你》,用歌声送上了来自中国杭州的节日问候。
一个半球的距离没有阻断中安巴交流的脚步,12个小时的时差没有延迟人们交好的热情。新春佳节之际,中国年云上登陆安提瓜和巴布达。如果有安巴朋友上前来和你说声“恭喜恭喜”,可不要奇怪哦!
安提瓜和巴布达孔子学院供稿
文:陈露遥
图:朱锐
2021年2月18日