{"id":42577,"date":"2026-07-30T09:32:38","date_gmt":"2026-07-30T13:32:38","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacionclec.org\/?p=42577"},"modified":"2026-07-30T09:33:58","modified_gmt":"2026-07-30T13:33:58","slug":"a-clec-promove-uma-turne-de-renomados-escritores-chineses-pela-america-latina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/a-clec-promove-uma-turne-de-renomados-escritores-chineses-pela-america-latina\/","title":{"rendered":"A CLEC promove uma turn\u00ea de renomados escritores chineses pela Am\u00e9rica Latina"},"content":{"rendered":"\n

A Funda\u00e7\u00e3o CLEC \u2013 Escrit\u00f3rio Regional para a Am\u00e9rica Latina e o Caribe, em colabora\u00e7\u00e3o com a Associa\u00e7\u00e3o de Escritores da China, organizar\u00e1, em setembro de 2026, uma turn\u00ea pela Am\u00e9rica Latina com alguns dos mais reconhecidos escritores da literatura chinesa contempor\u00e2nea. A delega\u00e7\u00e3o ser\u00e1 composta por Liu Zhenyun, Lu Min, Han Dong e Tai Kuang, autores com vasta trajet\u00f3ria internacional, cujas obras foram traduzidas para diversos idiomas e agraciadas com importantes pr\u00eamios liter\u00e1rios.<\/p>\n\n\n\n

A iniciativa tem como objetivo fortalecer o interc\u00e2mbio cultural e acad\u00eamico entre a China e a Am\u00e9rica Latina por meio de diversas atividades liter\u00e1rias. A turn\u00ea promover\u00e1 o di\u00e1logo entre escritores, acad\u00eamicos, tradutores, estudantes e leitores, criando novas oportunidades de coopera\u00e7\u00e3o entre institui\u00e7\u00f5es de ambas as regi\u00f5es. Com este programa, o CLEC reafirma seu compromisso com a difus\u00e3o da l\u00edngua e da cultura chinesas e com a constru\u00e7\u00e3o de pontes de entendimento por meio da literatura, contando com a participa\u00e7\u00e3o dos Institutos Conf\u00facio de prestigiosas universidades latino-americanas que receber\u00e3o a delega\u00e7\u00e3o durante sua viagem, incluindo a Universidade Nacional Aut\u00f4noma do M\u00e9xico, o Col\u00e9gio do M\u00e9xico, a Universidade Aut\u00f4noma de Yucat\u00e1n, a Universidade do Congresso de Mendoza e a Universidade Estadual Paulista do Brasil, entre outras institui\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n

A programa\u00e7\u00e3o incluir\u00e1 palestras, debates sobre tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria, mesas redondas, apresenta\u00e7\u00f5es editoriais, sess\u00f5es de interc\u00e2mbio acad\u00eamico e entrevistas exclusivas com revistas do mundo liter\u00e1rio latino-americano.<\/p>\n\n\n\n

Resenha dos escritores famosos:<\/p>\n\n\n\n

Liu Zhenyun \u5218\u9707\u4e91<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Nascido em Henan em 1958 e formado pela Universidade de Pequim, Liu Zhenyun \u00e9 um pilar fundamental da literatura e do cinema contempor\u00e2neos na China. Sua trajet\u00f3ria abrange quatro d\u00e9cadas de sucessos editoriais, consolidando-se como um narrador magistral aclamado pela cr\u00edtica mundial. O impacto universal de sua narrativa se reflete em tradu\u00e7\u00f5es para mais de vinte idiomas e em m\u00faltiplas adapta\u00e7\u00f5es cinematogr\u00e1ficas de grande sucesso. Al\u00e9m de receber as maiores honrarias liter\u00e1rias em seu pa\u00eds natal, seu talento goza de imenso prest\u00edgio internacional. Reconhecido na Fran\u00e7a e na It\u00e1lia, sua relev\u00e2ncia cultural permanece intacta como uma ponte art\u00edstica fundamental entre o Oriente e o Ocidente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Lu Min <\/strong>\u9c81\u654f<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Ela \u00e9 uma das vozes contempor\u00e2neas mais influentes da literatura chinesa. Nascida em Jiangsu em 1973, lidera importantes institui\u00e7\u00f5es profissionais da \u00e1rea liter\u00e1ria e possui uma s\u00f3lida trajet\u00f3ria de quase tr\u00eas d\u00e9cadas. Sua extensa produ\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria combina o sucesso comercial com um reconhecimento un\u00e2nime e constante da cr\u00edtica. Ela j\u00e1 ganhou prestigiosos pr\u00eamios nacionais e figura regularmente nas listas de autores com maior potencial futuro. Al\u00e9m disso, seu impacto cultural se estende globalmente gra\u00e7as \u00e0s tradu\u00e7\u00f5es para diversos idiomas da \u00c1sia e do Ocidente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Han Dong <\/strong>\u97e9\u4e1c<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u00c9 uma figura de refer\u00eancia fundamental na poesia e nas letras da China contempor\u00e2nea. Destaca-se como l\u00edder do movimento da \u201cTerceira Gera\u00e7\u00e3o\u201d e por sua profunda filosofia sobre a linguagem. Sua prol\u00edfica carreira abrange mais de quarenta obras e os maiores pr\u00eamios liter\u00e1rios de seu pa\u00eds. \u00c9 um criador multifacetado com sucesso internacional tanto na dire\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica quanto na literatura. Atualmente, sua trajet\u00f3ria consolidada amplia seu impacto cultural direto junto ao p\u00fablico leitor do mundo de l\u00edngua espanhola.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Tai Kuang \u90b0\u7b50<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Tai Kuang, pseud\u00f4nimo do renomado poeta chin\u00eas Tai Maoguang, \u00e9 uma figura central das letras contempor\u00e2neas em seu pa\u00eds. Ele concilia sua atividade criativa com o ensino e a pesquisa em prestigiosas universidades de Pequim e Sichuan. Seu trabalho como editor executivo e compilador de antologias o consolida como um grande impulsionador cultural. Ele j\u00e1 recebeu in\u00fameras distin\u00e7\u00f5es nacionais, incluindo o Pr\u00eamio Literatura do Povo e o Pr\u00eamio Taishan. Al\u00e9m disso, sua proje\u00e7\u00e3o art\u00edstica \u00e9 global gra\u00e7as \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o de sua obra para diversos idiomas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Funda\u00e7\u00e3o CLEC \u2013 Escrit\u00f3rio Regional para a Am\u00e9rica Latina e o Caribe, em colabora\u00e7\u00e3o com a Associa\u00e7\u00e3o de Escritores da China, organizar\u00e1, em setembro de 2026, uma turn\u00ea pela Am\u00e9rica Latina com alguns dos mais reconhecidos escritores da literatura chinesa contempor\u00e2nea. A delega\u00e7\u00e3o ser\u00e1…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42556,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[6,328],"tags":[],"class_list":["post-42577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia","category-noticias-pt-br"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42577"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42581,"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42577\/revisions\/42581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}