{"id":32995,"date":"2022-08-18T20:59:58","date_gmt":"2022-08-19T00:59:58","guid":{"rendered":"http:\/\/fundacionclec.org\/?p=32995"},"modified":"2022-08-18T21:01:04","modified_gmt":"2022-08-19T01:01:04","slug":"anuncio-concurso-de-talentos-chineses-na-america-latina-e-caribe-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/anuncio-concurso-de-talentos-chineses-na-america-latina-e-caribe-2022\/","title":{"rendered":"An\u00fancio Concurso de Talentos Chineses na Am\u00e9rica Latina e Caribe 2022"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/fundacionclec.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Concurso_Talento_2022_1080x1080px_PO-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32962\" srcset=\"https:\/\/fundacionclec.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Concurso_Talento_2022_1080x1080px_PO-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/fundacionclec.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Concurso_Talento_2022_1080x1080px_PO-300x300.jpg 300w, https:\/\/fundacionclec.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Concurso_Talento_2022_1080x1080px_PO-150x150.jpg 150w, https:\/\/fundacionclec.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Concurso_Talento_2022_1080x1080px_PO-768x768.jpg 768w, https:\/\/fundacionclec.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Concurso_Talento_2022_1080x1080px_PO-660x660.jpg 660w, https:\/\/fundacionclec.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Concurso_Talento_2022_1080x1080px_PO.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>A Funda\u00e7\u00e3o CLEC \u2013 Escrit\u00f3rio Regional para a Am\u00e9rica Latina e o Caribe apresenta o &#8220;Concurso de Talentos Chineses na Am\u00e9rica Latina e caribe 2022&#8221;. O objetivo deste edital \u00e9 promover o interesse e o estudo da l\u00edngua e cultura chinesas na regi\u00e3o, al\u00e9m de promover a amizade, o interc\u00e2mbio cultural e art\u00edstico entre a China e os pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina e do Caribe.<\/p>\n\n\n\n<p>Este concurso \u00e9 aberto a alunos de l\u00edngua chinesa de todas as institui\u00e7\u00f5es de ensino da regi\u00e3o, em tr\u00eas categorias: canto (interpreta\u00e7\u00e3o de uma can\u00e7\u00e3o chinesa), adapta\u00e7\u00e3o de uma can\u00e7\u00e3o para a l\u00edngua chinesa, e composi\u00e7\u00e3o de uma can\u00e7\u00e3o em l\u00edngua chinesa. Os competidores podem escolher apenas uma categoria e demonstrar seu talento, dom\u00ednio da l\u00edngua chinesa e compreens\u00e3o da cultura chinesa.<\/p>\n\n\n\n<p>Todos os que desejam participar deste concurso devem ler atentamente as seguintes informa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1.Processo de concorr\u00eancia<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>O Concurso de Talentos Chineses na Am\u00e9rica Latina e Caribe 2022 \u00e9 dividido em cinco etapas:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li>Primeira etapa: <strong>Publica\u00e7\u00e3o das bases<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>O Centro Regional publicar\u00e1 as bases do concurso em 17 de agosto de&nbsp; 2022 por e-mail, site oficial, conta oficial do WeChat, comunidade, redes sociais, etc.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Segunda etapa: <strong>Recep\u00e7\u00e3o das obras<\/strong>: de 30 de agosto a 28 de setembro de 2022.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Os participantes devem enviar os materiais solicitados (Anexo 1): v\u00eddeo, formul\u00e1rios de inscri\u00e7\u00e3o, certificado estudantil e fotos pessoais para a coordenadora Andrea Mella <a href=\"mailto:amellaf@crical.org\">amellaf@crical.org<\/a> atrav\u00e9s do site da <strong>Wetransfer<\/strong>.&nbsp; O envio do material atrav\u00e9s de outras plataformas pode resultar em atrasos no recebimento e processamento do material.<\/p>\n\n\n\n<p>Ap\u00f3s a aprova\u00e7\u00e3o dos v\u00eddeos e materiais participantes, o Centro Regional enviar\u00e1 uma mensagem de confirma\u00e7\u00e3o aos participantes no prazo de 3 dias \u00fateis.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Terceira etapa: Vota\u00e7\u00e3o<strong> online<\/strong>: 1 a 10 de outubro de 2022. Participantes e usu\u00e1rios online devem entrar na p\u00e1gina do canal do Centro Regional no YouTube para votar online at\u00e9 as 12:00 (meio-dia) do&nbsp;&nbsp; dia 10 de outubro, hor\u00e1rio do Chile (GMT-3). &nbsp;&nbsp;&nbsp;Os &#8220;Likes&#8221; no v\u00eddeo ser\u00e3o contados na plataforma do Youtube <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/fundacionclec\">&nbsp;https:\/\/www.youtube.com\/c\/fundacionclec<\/a>. &nbsp;O v\u00eddeo mais votado receber\u00e1 o &#8220;Pr\u00eamio Popularidade&#8221;.<\/li><li>Quarta etapa. <strong>&nbsp;Revis\u00e3o e avalia\u00e7\u00e3o dos trabalhos<\/strong>.&nbsp; De 28 de setembro a 10 de outubro de 2022.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>O Centro Regional contar\u00e1 com um painel de especialistas que formar\u00e3o o comit\u00ea de revis\u00e3o, para formular crit\u00e9rios de revis\u00e3o e realizar uma avalia\u00e7\u00e3o preliminar e revis\u00e3o de todos os trabalhos.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Quinta etapa: <strong>An\u00fancio dos vencedores<\/strong>. 12 de outubro de 2022 \u00e0s 10:00 GMT-3. Os vencedores de todas as categorias ser\u00e3o anunciados na cerim\u00f4nia de encerramento que ser\u00e1 realizada online atrav\u00e9s da plataforma Zoom.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Link de inscri\u00e7\u00e3o para participar da cerim\u00f4nia de premia\u00e7\u00e3o aberta ao p\u00fablico:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/WN_RbWWP0SvRBmdvsePlN4Mwg\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>A lista de vencedores tamb\u00e9m ser\u00e1 publicada no site oficial e em outros canais.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Etapas de tabela de resumi\u00e7\u00e3o de participa\u00e7\u00e3o:<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Primeira etapa<\/td><td>Publica\u00e7\u00e3o das regras<\/td><td>17 de agosto<\/td><\/tr><tr><td>Segunda etapa<\/td><td>Recep\u00e7\u00e3o das obras<\/td><td>30 de agosto a 28 de setembro de 2022<\/td><\/tr><tr><td>Terceira etapa<\/td><td>Vota\u00e7\u00e3o online<\/td><td>1 a 10 de outubro de 2022.<\/td><\/tr><tr><td>Quarta etapa<\/td><td>Revis\u00e3o e avalia\u00e7\u00e3o dos trabalhos.<\/td><td>28 de setembro a 10 de outubro de 2022<\/td><\/tr><tr><td>Quinta etapa<\/td><td>An\u00fancio dos vencedores<\/td><td>12 de outubro de 2022 \u00e0s 10:00 GMT-3<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>2.Requisitos:<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.1. Participantes<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Todos os estudantes de l\u00edngua chinesa de institui\u00e7\u00f5es de ensino da Am\u00e9rica Latina e caribe podem participar.<\/li><li>Um certificado estudantil v\u00e1lido (2022) deve ser enviado indicando o n\u00edvel de estudo chin\u00eas.&nbsp; Deve ser assinado pelo chefe da institui\u00e7\u00e3o de ensino de l\u00edngua chinesa onde est\u00e3o localizados, al\u00e9m de indicar o n\u00edvel de aprendizagem chinesa (b\u00e1sico &#8211; intermedi\u00e1rio &#8211; avan\u00e7ado). &nbsp;N\u00e3o ser\u00e3o aceitos certificados de anos anteriores.<\/li><li>Se os competidores s\u00e3o de nacionalidade chinesa, devem possuir um certificado de resid\u00eancia permanente ou definitiva em seu pa\u00eds de resid\u00eancia.<\/li><li>Para os participantes menores de idade (18 anos) deve ser anexada uma autoriza\u00e7\u00e3o (autorizando a participa\u00e7\u00e3o na competi\u00e7\u00e3o e o uso do v\u00eddeo) assinada pelo respons\u00e1vel legal.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2.2 Conten\u00e7\u00e3o e categorias<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Os competidores devem gravar um v\u00eddeo de 3 a 6 minutos de dura\u00e7\u00e3o em um \u00fanico arquivo de v\u00eddeo, o assunto que pertence a uma das seguintes categorias:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(1) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Interpreta\u00e7\u00e3o de uma<\/strong> <strong>can\u00e7\u00e3o<\/strong> <strong>chinesa<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Uma apresenta\u00e7\u00e3o em chin\u00eas de 1 minuto deve ser inclu\u00edda.<\/li><li>Interpreta\u00e7\u00e3o de uma can\u00e7\u00e3o chinesa. As informa\u00e7\u00f5es da can\u00e7\u00e3o devem ser inclu\u00eddas: t\u00edtulo, int\u00e9rprete.<\/li><li>Participa\u00e7\u00e3o individual ou em grupo.<\/li><li>Se for um grupo, apenas 1 membro (representante) deve enviar o formul\u00e1rio e os materiais.<\/li><li>A m\u00fasica que acompanha pode ser usada na performance, certificando-se de que n\u00e3o h\u00e1 som original de canto, caso contr\u00e1rio, a plataforma online remover\u00e1 o post do v\u00eddeo.<\/li><li>A avalia\u00e7\u00e3o ser\u00e1 baseada em: introdu\u00e7\u00e3o em l\u00edngua chinesa, pron\u00fancia, entona\u00e7\u00e3o, encena\u00e7\u00e3o.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>(2) Adapta\u00e7\u00e3o de uma can\u00e7\u00e3o para a l\u00edngua chinesa.<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Uma apresenta\u00e7\u00e3o em chin\u00eas de 1 minuto deve ser inclu\u00edda.<\/li><li>Adapta\u00e7\u00e3o de uma can\u00e7\u00e3o da Am\u00e9rica Latina e caribe para a l\u00edngua chinesa. As informa\u00e7\u00f5es da can\u00e7\u00e3o original devem ser inclu\u00eddas: t\u00edtulo, int\u00e9rprete.<\/li><li>Participa\u00e7\u00e3o individual ou em grupo.<\/li><li>Se for um grupo, apenas 1 membro (representante) deve enviar o formul\u00e1rio e os materiais.<\/li><li>A m\u00fasica que acompanha pode ser usada na performance, certificando-se de que n\u00e3o h\u00e1 som original de canto, caso contr\u00e1rio, a plataforma online remover\u00e1 o post do v\u00eddeo.<\/li><li>A avalia\u00e7\u00e3o ser\u00e1 baseada em: introdu\u00e7\u00e3o em l\u00edngua chinesa, entona\u00e7\u00e3o, pron\u00fancia e tradu\u00e7\u00e3o, encena\u00e7\u00e3o, adapta\u00e7\u00e3o da can\u00e7\u00e3o.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>(3) Composi\u00e7\u00e3o de uma can\u00e7\u00e3o.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Uma apresenta\u00e7\u00e3o em chin\u00eas de 1 minuto deve ser inclu\u00edda.<\/li><li>Composi\u00e7\u00e3o de uma can\u00e7\u00e3o em l\u00edngua chinesa. Informa\u00e7\u00f5es sobre m\u00fasicas devem ser inclu\u00eddas: t\u00edtulo, int\u00e9rprete.<\/li><li>Participa\u00e7\u00e3o individual ou em grupo.<\/li><li>Se for um grupo, apenas 1 membro (representante) deve enviar o formul\u00e1rio e os materiais.<\/li><li>A avalia\u00e7\u00e3o ser\u00e1 baseada em: introdu\u00e7\u00e3o em l\u00edngua chinesa, entona\u00e7\u00e3o, pron\u00fancia , coer\u00eancia, encena\u00e7\u00e3o, composi\u00e7\u00e3o musical .<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2.3. Requisitos t\u00e9cnicos<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Comprimento do v\u00eddeo: 3 a 6 minutos, v\u00eddeos de menos de 3 minutos ou mais de 6 minutos n\u00e3o ser\u00e3o aceitos.<\/li><li>Formato: .avi .mpg .flv .mp4<\/li><li>Conte\u00fado: &nbsp;A introdu\u00e7\u00e3o deve incluir informa\u00e7\u00f5es como o nome completo do participante, o nome da institui\u00e7\u00e3o de ensino onde estuda, categoria na qual participa e outras informa\u00e7\u00f5es.<\/li><li>O v\u00eddeo deve atender aos requisitos de cada categoria (2.2). O conte\u00fado do v\u00eddeo deve ser altamente compat\u00edvel com a categoria selecionada pelo participante.<\/li><li>Qualidade do v\u00eddeo: A imagem deve ser clara e est\u00e1vel, o som deve ser claro, permitindo entender a pron\u00fancia e o conte\u00fado.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>3. Pr\u00eamios<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cada categoria \u00e9 concedida separadamente. A comiss\u00e3o organizadora emitir\u00e1 certificados de premia\u00e7\u00e3o e conceder\u00e1 os pr\u00eamios aos vencedores.&nbsp; Cada participante s\u00f3 pode receber um pr\u00eamio.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Primeiro pr\u00eamio: 400 USD<\/li><li>Segundo pr\u00eamio: 300 USD<\/li><li>Terceiro pr\u00eamio: 200 USD<\/li><li>Pr\u00eamio de Popularidade: 200 USD<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Ap\u00f3s a competi\u00e7\u00e3o, o Centro Regional entrar\u00e1 em contato com os participantes que receber\u00e3o o pr\u00eamio em moeda local e de acordo com a correspondente troca de valor em d\u00f3lar.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4.Considera\u00e7\u00f5es importantes<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Os trabalhos submetidos devem ser originais e criados pelo mesmo participante de acordo com os requisitos de cada categoria;<\/li><li>Se houver alguma participa\u00e7\u00e3o de outras pessoas no v\u00eddeo, eles devem ter sua autoriza\u00e7\u00e3o;<\/li><li>Quest\u00f5es legais como direitos autorais, direitos de reputa\u00e7\u00e3o, autoriza\u00e7\u00e3o dos participantes do v\u00eddeo e outros, envolvidos no trabalho ser\u00e3o suportadas pelo pr\u00f3prio participante , garantindo que o v\u00eddeo n\u00e3o viole os direitos autorais de terceiros;<\/li><li>Ao submeter sua inscri\u00e7\u00e3o, os participantes autorizam o Centro Regional a usufruir do direito de distribuir seu trabalho on-line indefinidamente;<\/li><li>O Centro Regional e a m\u00eddia cooperativa t\u00eam o direito de reutilizar ingressos para exposi\u00e7\u00e3o, demonstra\u00e7\u00e3o e outros fins para fins publicit\u00e1rios, sem remunera\u00e7\u00e3o ou permiss\u00e3o adicional;<\/li><li>Participar da competi\u00e7\u00e3o n\u00e3o envolve pagamento ou tarifa.<\/li><li>Funda\u00e7\u00e3o CLEC \u2013 Escrit\u00f3rio Regional para a Am\u00e9rica Latina e Caribe \u00e9 a organizadora do evento.<\/li><li>\u00c9 responsabilidade do participante enviar todos os materiais solicitados. A falta de materiais solicitados levar\u00e1 \u00e0 elimina\u00e7\u00e3o do participante do processo de participa\u00e7\u00e3o.<\/li><li><strong>Qualquer pessoa que submou sua solicita\u00e7\u00e3o \u00e9 considerada como tendo aceitado as condi\u00e7\u00f5es deste concurso.<\/strong><strong><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ap\u00eandice:<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1.<a href=\"http:\/\/fundacionclec.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Anexo-1-PO.docx\" data-type=\"URL\" data-id=\"http:\/\/fundacionclec.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Anexo-1-PO.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conta de aplica\u00e7\u00e3o de materiais<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>2.<a href=\"http:\/\/fundacionclec.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Anexo-2-PO.docx\" data-type=\"URL\" data-id=\"http:\/\/fundacionclec.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Anexo-2-PO.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formul\u00e1rio de inscri\u00e7\u00e3o para o Concurso de Talentos Chineses Da Am\u00e9rica Latina e Caribe 2022<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Funda\u00e7\u00e3o CLEC \u2013 Escrit\u00f3rio Regional para a Am\u00e9rica Latina e o Caribe.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>17 de agosto de 2022<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Funda\u00e7\u00e3o CLEC \u2013 Escrit\u00f3rio Regional para a Am\u00e9rica Latina e o Caribe apresenta o &#8220;Concurso de Talentos Chineses na Am\u00e9rica Latina e caribe 2022&#8221;. O objetivo deste edital \u00e9 promover o interesse e o estudo da l\u00edngua e cultura chinesas na regi\u00e3o, al\u00e9m de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32962,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-32995","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32995"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32995\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}