{"id":32868,"date":"2022-07-30T17:56:10","date_gmt":"2022-07-30T21:56:10","guid":{"rendered":"http:\/\/fundacionclec.org\/taller-de-lengua-china-cultura-agricola%ef%bf%bc\/"},"modified":"2022-08-18T20:38:45","modified_gmt":"2022-08-19T00:38:45","slug":"taller-de-lengua-china-cultura-agricola%ef%bf%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/taller-de-lengua-china-cultura-agricola%ef%bf%bc\/","title":{"rendered":"Workshop sobre “L\u00edngua Chinesa + Cultura Agr\u00edcola”\ufffc"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A fim de incentivar o entusiasmo e o interesse dos estudantes de l\u00edngua e cultura chinesas na Am\u00e9rica Latina e no Caribe durante a pandemia, e fortalecer o conhecimento e a compreens\u00e3o da l\u00edngua chinesa, da cultura agr\u00edcola chinesa e da ci\u00eancia e tecnologia agr\u00edcola por amigos latino-americanos, do Escrit\u00f3rio Regional para a Am\u00e9rica Latina e caribe da Funda\u00e7\u00e3o CLEC,  em colabora\u00e7\u00e3o com a Universidade de Agricultura do Sul da China, organizar\u00e1 um workshop sobre “Cultura Chinesa + Agr\u00edcola”, dos quais os detalhes est\u00e3o especificados abaixo:<\/p>\n\n\n\n

I. Per\u00edodo:<\/strong> 29 de agosto a 15 de setembro de 2022.<\/a><\/p>\n\n\n\n

II. L\u00edngua de instru\u00e7\u00e3o<\/strong>: o workshop ser\u00e1 realizado em chin\u00eas e ter\u00e1 tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea para os idiomas: espanhol, ingl\u00eas e portugu\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

III. Grupo-alvo:<\/strong> estudantes, professores de universidades da Am\u00e9rica Latina e Caribe e funcion\u00e1rios do setor agr\u00edcola da regi\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

IV. Inscri\u00e7\u00e3o:<\/strong>  Deve ser preenchido o seguinte formul\u00e1rio de inscri\u00e7\u00e3o, que servir\u00e1 de acesso \u00e0 cerim\u00f4nia de abertura.<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/us06web.zoom.us\/meeting\/register\/tZEldeisqz8tH9Uhvoy7FA3CFz9LRGbjZNrJ<\/a><\/p>\n\n\n\n

Assim que o processo de inscri\u00e7\u00e3o estiver conclu\u00eddo, o link de acesso ser\u00e1 enviado para os seguintes cursos a partir de ter\u00e7a-feira, 30 de agosto.<\/p>\n\n\n\n

Importante: as vagas s\u00e3o limitadas; o processo de inscri\u00e7\u00e3o terminar\u00e1 assim que as cotas tiverem sido esgotadas.    <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cerim\u00f4nia de abertura: <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

29 de agosto<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

21:30 – 22:00 GMT-4  <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

19:30 \u2013 20:00 Honduras| Costa Rica | Belize | Nicaragua | El Salvador<\/p>\n\n\n\n

20:30 \u2013 21:00 Per\u00fa | M\u00e9xico | Colombia | Ecuador | Panam\u00e1 | Jamaica<\/p>\n\n\n\n

21:30 \u2013 22:00 Bolivia | Venezuela | Chile* | Barbados | Cuba | Haiti | Bahamas | Rep\u00fablica Dominicana<\/p>\n\n\n\n

22:30 \u2013 23:00 Argentina | Brasilia | Suriname<\/p>\n\n\n\n

Oficinas: de 3a 15 de setembro.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

20:00 – 22:00 GMT-4 <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

18:00 \u2013 20:00 Honduras| Costa Rica | Belize | Nicaragua | El Salvador<\/p>\n\n\n\n

19:00 \u2013 21:00 Per\u00fa | M\u00e9xico | Colombia | Ecuador | Panam\u00e1 | Jamaica<\/p>\n\n\n\n

20:00 \u2013 22:00 Bolivia | Venezuela | Chile* | Barbados | Cuba | Haiti | Bahamas | Rep\u00fablica Dominicana<\/p>\n\n\n\n

21:00 \u2013 23:00 Argentina | Brasilia | Suriname<\/p>\n\n\n\n

*Hor\u00e1rio do Chile mudar\u00e1 para GMT-3 a partir de 4 de setembro<\/p>\n\n\n\n

V. Calend\u00e1rio de atividades: Hor\u00e1rio GMT-4<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Data<\/strong><\/th>Hora<\/th>Mat\u00e9ria<\/strong><\/th>Professor<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
Segunda-feira
29\/08<\/td>		21:30-22:00<\/td>Cerim\u00f4nia de Abertura<\/strong><\/strong><\/td><\/td><\/tr>
Ter\u00e7a-feira30\/08<\/td>20:00-21:00<\/td>Chin\u00eas em caracteres chineses:
“\u519c0\u8015O” Cultivo de terras agr\u00edcolas<\/td>		Meng Dehong<\/td><\/tr>
<\/td>21:00-22:00<\/td>A Cole\u00e7\u00e3o de Hist\u00f3ria Agr\u00edcola do Museu da Agricultura do Sul da China<\/td>Xie Zhengsheng<\/td><\/tr>
Quarta-feira
31\/08<\/td>		20:00-21:00<\/td>Chin\u00eas em caracteres chineses:
Fragr\u00e2ncia de Ch\u00e1 “\u9999\u4e07<\/td>		Meng Dehong<\/td><\/tr>
<\/td>21:00-22:00<\/td>“Uma x\u00edcara de ch\u00e1 chin\u00eas: sa\u00fade e felicidade para todos”<\/td>Liu Wenpin<\/td><\/tr>
Quinta-feira
01\/09<\/td>		20:00-21:00<\/td>Chin\u00eas em caracteres chineses:
“\u7eeb\u7f57\u7ef8\u7f0e” A Beleza da Seda<\/td>		Meng Dehong<\/td><\/tr>
<\/td>21:00-22:00<\/td>Cultura do bicho-da-seda na China<\/td>Liu Jiping<\/td><\/tr>
Segunda-feira
05\/09<\/td>		20:00-21:00<\/td>Chin\u00eas em caracteres chineses:
“\u9713\u88f3” Dan\u00e7ando na nuvem com roupas de neon<\/td>		Meng Dehong<\/td><\/tr>
<\/td>21:00-22:00<\/td>Figurino de seda Xiangyun, patrim\u00f4nio cultural imaterial da China<\/td>Jin Hui<\/td><\/tr>
Ter\u00e7a-feira
06\/09<\/td>		20:00-21:00<\/td>China em caracteres chineses: “\u82b1\u5f00\u5bcco” riqueza florescente<\/td>Meng Dehong<\/td><\/tr>
<\/td>21:00-22:00<\/td>Arte floral prensada: descobrindo a beleza das plantas<\/td>Chen Guoju<\/td><\/tr>
Quarta-feira
07\/09<\/td>		20:00-21:00<\/td>Chin\u00eas em caracteres chineses:”\u866b\u87bd” Can\u00e7\u00f5es e dan\u00e7as de insetos<\/td>Meng Dehong<\/td><\/tr>
<\/td>21:00-22:00<\/td>O mundo dos insetos<\/td>Wang Houshuai<\/td><\/tr>
Quinta-feira
08\/09<\/td>		20:00-21:00<\/td>Chin\u00eas em caracteres chineses:\u6797a
\u68ee\u68eeforeiras<\/td>		Meng Dehong<\/td><\/tr>
<\/td>21:00-22:00<\/td>Plantas medicinais chinesas<\/td>Shi Shi<\/td><\/tr>
Segunda-feira  
12\/09<\/td>		20:00-21:00<\/td>Chin\u00eas em caracteres chineses:
“\u98de\u6a90\u8d70\u58c1” Voando sobre paredes e paredes<\/td>		Meng Dehong<\/td><\/tr>
<\/td>21:00-22:00<\/td>Jardins chineses e vida dos literati<\/td>Gao Wei<\/td><\/tr>
Ter\u00e7a-feira
13\/09<\/td>		20:00-21:00<\/td>Chin\u00eas em caracteres chineses:
“\u9e21\u5420” Galos gritam, c\u00e3es latem<\/td>		Meng Dehong<\/td><\/tr>
<\/td>21:00-22:00<\/td>Animais de estima\u00e7\u00e3o: Ind\u00fastria de Medicina Veterin\u00e1ria da China<\/td>Xiong Huijun<\/td><\/tr>
Quarta-feira 
14\/09<\/td>		20:00-21:00<\/td>Chin\u00eas em caracteres chineses:”\u74dc\u679c\u98d8\u9999” Fragr\u00e2ncia de frutas<\/td>Meng Dehong<\/td><\/tr>
<\/td>21:00-22:00<\/td>Frutas e legumes caracter\u00edsticos da China e sua produ\u00e7\u00e3o<\/td>Wu Zhenxian<\/td><\/tr>
Quinta-feira
15\/09<\/td>		20:00-21:00<\/td>China em caracteres chineses:”\u306e\u306e\u751f” A Vida do Arroz<\/td>Meng Dehong<\/td><\/tr>
<\/td>21:00-22:00<\/td>Nova tecnologia e aplica\u00e7\u00e3o da cria\u00e7\u00e3o biol\u00f3gica de arroz<\/td>Chen Letian<\/td><\/tr>
<\/td>22:00-22:30<\/td>Cerim\u00f4nia de encerramento<\/strong><\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

VI. Descri\u00e7\u00e3o<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Este workshop ser\u00e1 realizado via Zoom. Para poder participar, \u00e9 necess\u00e1rio ter oaplicativo Zoom Meeting e ter acesso est\u00e1vel \u00e0 rede inter.<\/p>\n\n\n\n

2. Os hor\u00e1rios s\u00e3o baseados no fuso hor\u00e1rio GMT-4. \u00c9 importante verificar o hor\u00e1rio de acordo com o seu fuso hor\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n

3. Leve em considera\u00e7\u00e3o os hor\u00e1rios daqueles pa\u00edses que fazem uma mudan\u00e7a de hor\u00e1rio durante o desenvolvimento deste workshop.<\/p>\n\n\n\n

4. Entre na sala de reuni\u00e3o com 10 minutos de anteced\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n

5. Um certificado de participa\u00e7\u00e3o ser\u00e1 dado \u00e0queles que comparecerem a 75% das sess\u00f5es. O atendimento ser\u00e1 verificado manualmente em cada sess\u00e3o, por isso \u00e9 importante que cada participante acesse as sess\u00f5es com seu nome completo. O certificado ser\u00e1 digital e emitido pelo Escrit\u00f3rio Regional para a Am\u00e9rica Latina e Caribe da Funda\u00e7\u00e3o CLEC.<\/p>\n\n\n\n

6. A oficina \u00e9 gratuita.<\/p>\n\n\n\n

Todos os amantes da l\u00edngua chinesa e cultura da Am\u00e9rica Latina e caribe ser\u00e3o bem-vindos ao workshop!<\/p>\n\n\n\n

Funda\u00e7\u00e3o CLEC – Centro Regional para a Am\u00e9rica Latina e Caribe<\/p>\n\n\n\n

26 de julho de 2022<\/p>\n\n\n\n

Baixar informa\u00e7\u00f5es<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A fim de incentivar o entusiasmo e o interesse dos estudantes de l\u00edngua e cultura chinesas na Am\u00e9rica Latina e no Caribe durante a pandemia, e fortalecer o conhecimento e a compreens\u00e3o da l\u00edngua chinesa, da cultura agr\u00edcola chinesa e da ci\u00eancia e tecnologia agr\u00edcola…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32937,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-32868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32868"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32868\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionclec.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}