A fim de incentivar o entusiasmo e o interesse dos estudantes de língua e cultura chinesas na América Latina e no Caribe durante a pandemia, e fortalecer o conhecimento e a compreensão da língua chinesa, da cultura agrícola chinesa e da ciência e tecnologia agrícola por amigos latino-americanos, do Escritório Regional para a América Latina e caribe da Fundação CLEC, em colaboração com a Universidade de Agricultura do Sul da China, organizará um workshop sobre “Cultura Chinesa + Agrícola”, dos quais os detalhes estão especificados abaixo:
I. Período: 29 de agosto a 15 de setembro de 2022.
II. Língua de instrução: o workshop será realizado em chinês e terá tradução simultânea para os idiomas: espanhol, inglês e português.
III. Grupo-alvo: estudantes, professores de universidades da América Latina e Caribe e funcionários do setor agrícola da região.
IV. Inscrição: Deve ser preenchido o seguinte formulário de inscrição, que servirá de acesso à cerimônia de abertura.
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZEldeisqz8tH9Uhvoy7FA3CFz9LRGbjZNrJ
Assim que o processo de inscrição estiver concluído, o link de acesso será enviado para os seguintes cursos a partir de terça-feira, 30 de agosto.
Importante: as vagas são limitadas; o processo de inscrição terminará assim que as cotas tiverem sido esgotadas.
Cerimônia de abertura:
29 de agosto
21:30 – 22:00 GMT-4
19:30 – 20:00 Honduras| Costa Rica | Belize | Nicaragua | El Salvador
20:30 – 21:00 Perú | México | Colombia | Ecuador | Panamá | Jamaica
21:30 – 22:00 Bolivia | Venezuela | Chile* | Barbados | Cuba | Haiti | Bahamas | República Dominicana
22:30 – 23:00 Argentina | Brasilia | Suriname
Oficinas: de 3a 15 de setembro.
20:00 – 22:00 GMT-4
18:00 – 20:00 Honduras| Costa Rica | Belize | Nicaragua | El Salvador
19:00 – 21:00 Perú | México | Colombia | Ecuador | Panamá | Jamaica
20:00 – 22:00 Bolivia | Venezuela | Chile* | Barbados | Cuba | Haiti | Bahamas | República Dominicana
21:00 – 23:00 Argentina | Brasilia | Suriname
*Horário do Chile mudará para GMT-3 a partir de 4 de setembro
V. Calendário de atividades: Horário GMT-4
| Data | Hora | Matéria | Professor |
|---|---|---|---|
| Segunda-feira 29/08 | 21:30-22:00 | Cerimônia de Abertura | |
| Terça-feira30/08 | 20:00-21:00 | Chinês em caracteres chineses: “农0耕O” Cultivo de terras agrícolas | Meng Dehong |
| 21:00-22:00 | A Coleção de História Agrícola do Museu da Agricultura do Sul da China | Xie Zhengsheng | |
| Quarta-feira 31/08 | 20:00-21:00 | Chinês em caracteres chineses: Fragrância de Chá “香万 | Meng Dehong |
| 21:00-22:00 | “Uma xícara de chá chinês: saúde e felicidade para todos” | Liu Wenpin | |
| Quinta-feira 01/09 | 20:00-21:00 | Chinês em caracteres chineses: “绫罗绸缎” A Beleza da Seda | Meng Dehong |
| 21:00-22:00 | Cultura do bicho-da-seda na China | Liu Jiping | |
| Segunda-feira 05/09 | 20:00-21:00 | Chinês em caracteres chineses: “霓裳” Dançando na nuvem com roupas de neon | Meng Dehong |
| 21:00-22:00 | Figurino de seda Xiangyun, patrimônio cultural imaterial da China | Jin Hui | |
| Terça-feira 06/09 | 20:00-21:00 | China em caracteres chineses: “花开富o” riqueza florescente | Meng Dehong |
| 21:00-22:00 | Arte floral prensada: descobrindo a beleza das plantas | Chen Guoju | |
| Quarta-feira 07/09 | 20:00-21:00 | Chinês em caracteres chineses:”虫螽” Canções e danças de insetos | Meng Dehong |
| 21:00-22:00 | O mundo dos insetos | Wang Houshuai | |
| Quinta-feira 08/09 | 20:00-21:00 | Chinês em caracteres chineses:林a 森森foreiras | Meng Dehong |
| 21:00-22:00 | Plantas medicinais chinesas | Shi Shi | |
| Segunda-feira 12/09 | 20:00-21:00 | Chinês em caracteres chineses: “飞檐走壁” Voando sobre paredes e paredes | Meng Dehong |
| 21:00-22:00 | Jardins chineses e vida dos literati | Gao Wei | |
| Terça-feira 13/09 | 20:00-21:00 | Chinês em caracteres chineses: “鸡吠” Galos gritam, cães latem | Meng Dehong |
| 21:00-22:00 | Animais de estimação: Indústria de Medicina Veterinária da China | Xiong Huijun | |
| Quarta-feira 14/09 | 20:00-21:00 | Chinês em caracteres chineses:”瓜果飘香” Fragrância de frutas | Meng Dehong |
| 21:00-22:00 | Frutas e legumes característicos da China e sua produção | Wu Zhenxian | |
| Quinta-feira 15/09 | 20:00-21:00 | China em caracteres chineses:”のの生” A Vida do Arroz | Meng Dehong |
| 21:00-22:00 | Nova tecnologia e aplicação da criação biológica de arroz | Chen Letian | |
| 22:00-22:30 | Cerimônia de encerramento |
VI. Descrição
1. Este workshop será realizado via Zoom. Para poder participar, é necessário ter oaplicativo Zoom Meeting e ter acesso estável à rede inter.
2. Os horários são baseados no fuso horário GMT-4. É importante verificar o horário de acordo com o seu fuso horário.
3. Leve em consideração os horários daqueles países que fazem uma mudança de horário durante o desenvolvimento deste workshop.
4. Entre na sala de reunião com 10 minutos de antecedência.
5. Um certificado de participação será dado àqueles que comparecerem a 75% das sessões. O atendimento será verificado manualmente em cada sessão, por isso é importante que cada participante acesse as sessões com seu nome completo. O certificado será digital e emitido pelo Escritório Regional para a América Latina e Caribe da Fundação CLEC.
6. A oficina é gratuita.
Todos os amantes da língua chinesa e cultura da América Latina e caribe serão bem-vindos ao workshop!
Fundação CLEC – Centro Regional para a América Latina e Caribe
26 de julho de 2022